This Heart

Este Coração

This Heart

Vejo seu rosto nos meus sonhosSee your face in my dreams
Perdido para mim para sempreLost to me forever
Em um lugar longe daquiIn a place far from here
Em algum lugar perto do céuSomewhere close to heaven
Em uma estrela sagradaOn a sacred star
Uma ponte longe demaisOne bridge too far
Onde o rio desce até o marWhere the river rolls down to the sea
Em um vento inquieto - eu chamo por vocêOn a restless wind - I call out to you

Este coração - este coração vai baterThis heart - this heart will beat
Em outro lugar e tempoIn another place and time
Este sonho - este sonho vai me segurar a cada diaThis dream - this dream will hold me each day
E à noite eu rezoAnd at night I pray
Esta alma vai cantar mais uma vezThis soul will sing once more
Quando você e eu estivermos naquela costa distanteWhen you and I stand on that distant shore
E sentirmos o amor familiar neste coraçãoAnd feel the love familiar in this heart

Há um vento nas árvoresThere's a wind in the trees
Sussurros na águaWhispers on the water
E o som do marAnd the sound of the sea
Ecoa com nossas risadasEchoes with our laughter
E as nuvens passam rápidoAnd the clouds rush by
Em um céu neonIn a neon sky
Achei que senti o toque da sua peleI thought I felt the touch of your skin
Mas a maré vem - eu chamo por vocêBut the tide rolls in - I call out to you

Este coração - este coração vai baterThis heart - this heart will beat
Em outro lugar e tempoIn another place and time
Este sonho - este sonho vai me segurar a cada diaThis dream - this dream will hold me each day
E à noite eu rezoAnd at night I pray
Esta alma vai cantar mais uma vezThis soul will sing once more
Quando você e eu estivermos naquela costa distanteWhen you and I stand on that distant shore
E sentirmos o amor familiar neste coraçãoAnd feel the love familiar in this heart

Deixe o espírito dos meus sonhosLet the spirit of my dreams
Me levar pelo marCarry me over the sea
Até este amor precioso meuTo this precious love of mine
E me deite - venha o que vierAnd lay me down - come hell or waters high
Este coração doloridoThis aching heart

Este coração - este coração vai baterThis heart - this heart will beat
Em outro lugar e tempoIn another place and time
Este sonho - este sonho vai me segurar a cada diaThis dream - this dream will hold me each day
E à noite eu rezoAnd at night I pray
Esta alma vai cantar mais uma vezThis soul will sing once more
Quando você e eu estivermos naquela costa distanteWhen you and I stand on that distant shore
E sentirmos o amor familiar neste coraçãoAnd feel the love familiar in this heart