The Face Of Africa

A Face da África

The Face Of Africa

Eu vejo na face da ÁfricaI see in the face of Africa
Seu coração faminto está chamando...Her hungry heart is calling...
Clama por uma semente vivaCries for a living seed
Para as bocas sofridas de seus bebês...For the suffering mouths of her babies...

Ela é a face da ÁfricaShe is the face of Africa
Suas lágrimas silenciosas estão caindo...Her silent tears are falling...
Procura a mão que alimentaLooks for the hand that feeds
E carrega sua dor sem fimAnd she carries her endless grief
Sobre seus ombros...Upon her shoulders...

No meu coraçãoIn my heart
Eu ouço a voz da ÁfricaI hear the voice of Africa
Deixe meus filhos viremLet my children come
(Como uma oração ao vento)(Like a prayer upon the wind)
Cure as cicatrizes sobreHeal the scars upon
A face da ÁfricaThe face of Africa
Deixe-os pulsar como um só...Let them beat as one...

Eu vejo na face da ÁfricaI see in the face of Africa
Suas mil cidades chamando...Her thousand cities calling...
Eu sou aquele que sangraI am the one that bleeds
Então seja a mãe da criança em mim...So be the mother to the child in me...

Ela é a face da ÁfricaShe is the face of Africa
Seu sol está lentamente caindo...Her sun is slowly falling...
Enquanto o mundo está meio adormecidoWhile the world is half asleep
Deixe-me carregar sua dor sem fimLet me carry your endless grief
Sobre meus ombros...Upon my shoulders...

No meu coraçãoIn my heart
Eu ouço a voz da ÁfricaI hear the voice of Africa
Deixe meus filhos viremLet my children come
(Como uma oração ao vento)(Like a prayer upon the wind)
Cure as cicatrizes sobreHeal the scars upon
A face da ÁfricaThe face of Africa
Deixe-os ser como um só...Let them be as one...

No meu coraçãoIn my heart
Eu ouço a voz da ÁfricaI hear the voice of Africa
Deixe meus filhos viremLet my children come
(Como uma oração ao vento)(Like a prayer upon the wind)
Cure as cicatrizes sobreHeal the scars upon
A face da ÁfricaThe face of Africa
Deixe-os ser como um sóLet them be as one