The Womans Touch

O Toque da Mulher

The Womans Touch

Você ouve a voz da mulherYou hear the woman's voice
Falar sobre princípios femininosSpeak of female principles
Palavras caem suaves e desprotegidasWords are falling soft and unprotected
De sua boca...From her mouth...
Elas beijam seu rosto vazioThey kiss you empty face
Elas abrem o portãoThey open up the gate
Para o desejo no seu coraçãoTo the longing in your heart
A urgência que você não consegue definir...The urgency you can't define...
(Uma mulher é um enigma)(A woman is an enigma)
E a presença do seu amorAnd the presence of her love
Está alcançando de dentro...Is reaching from the inside...

Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Te leva até a beira da águaTakes you down to the water's edge
Onde a correnteza é mais forte...Where the current is stronger...
E o ritmo da vida respira sua respiraçãoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Enquanto te puxa pra baixo...As it pulls you under...
E o som das ondas que quebram acimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Até você rugir como um trovão...Until you roar like thunder...
Pelo toque da mulher...For the woman's touch...
Oh, o toque da mulher...Oh, the woman's touch...

No círculo dos braços delaIn the circle of her arms
O tempo em si paraTime itself is standing still
Liberando tudo que passou para o presenteReleasing all that's past into the present
Fluxo e refluxo...Ebb and flow...
Tudo que você foiAll that you have been
E toda a dor que você viuAnd all the hurt you've seen
E a voz da mulherAnd the woman's voice
Está te trazendo mais conforto agoraIs bringing you more comfort now
(A pressa é tão familiar)(The rush is so familiar)
Ela te deixa sem escolhaShe's leaving you with no choice
A não ser gritar alto...But to cry out loud...

Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Te leva até a beira da águaTakes you down to the water's edge
Onde a correnteza é mais forte...Where the current is stronger...
E o ritmo da vida respira sua respiraçãoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Enquanto te puxa pra baixo...As it pulls you under...
E o som das ondas que quebram acimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Até você rugir como um trovão...Until you roar like thunder...
Pelo toque da mulher...For the woman's touch...
Oh, o toque da mulher...Oh, the woman's touch...

Deitado seguro dentro da maré sempre em movimentoLying safe within the ever moving tide
Ela te puxa de volta para o fluxo sem fim da vida...She draws you back into the endless flow of life...

Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Oh, o toque da mulherOh, the woman's touch
Te leva até a beira da águaTakes you down to the water's edge
Onde a correnteza é mais forte...Where the current is stronger...
E o ritmo da vida respira sua respiraçãoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Enquanto te puxa pra baixo...As it pulls you under...
E o som das ondas que quebram acimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Até você rugir como um trovão...Until you roar like thunder...
Pelo toque da mulher...For the woman's touch...

Te leva até a beira da águaTakes you down to the water's edge
Onde a correnteza é mais forte...Where the current is stronger...
E o ritmo da vida respira sua respiraçãoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Enquanto te puxa pra baixo...As it pulls you under...
E o som das ondas que quebram acimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Até você rugir como um trovão...Until you roar like thunder...
Pelo toque da mulher...For the woman's touch...
O toque da mulher...The woman's touch...
O toque da mulher...The woman's touch...