Take The Boat Out

Leve o Barco para Fora

Take The Boat Out

Eu vi muitos rostosI've seen many faces
Ela está escondendo o que senteShe is hiding what she feels
Vejo que ela está cansada da vidaI see her weary of life
De viver com os homens vaziosFrom living with the hollow men
Lamentando e sangrandoGrieving and bleeding
Ela precisa de um tempinho pra se curarShe is needing a little time to heal
Eu assisti o rio fluindoI watched the river flowing
E sinto que ela deve saberAnd feel that she must know
Você tem que se afastar e se protegerYou've got to walk away and safe yourself
Antes que seja tarde demais...Before it is too late...

Eu digo a ela praI tell her to
Levar o barco pra foraTake the boat out
E deixá-lo flutuar no lagoAnd let it float out on the lake
Armar a vela e levar o barco pra foraSet the sail and take the boat out
Deixar ele se afastarLet it drift away
Deixar ele se afastarLet it drift away

Eu ouvi muitas vozesI've heard many voices
Então eu sei que ela não pode falarSo I know that she can't speak
As palavras dela estão enterradas bem lá embaixoHer words are buried way below
No chão escuro e lamacentoThe dark and muddy ground
Chorando e suspirandoCrying and sighing
Ela está morrendo por um pouco de espaço pra serShe is dying for a little space to be
Eu vejo a imagem dela desvanecendoI watch her image fading
Não há nada que eu possa dizer?Is there nothing I can say?
Vem e grita seu nome bem alto e claroCome one and shout your name out clear and loud
Não deixe a garota selvagem dormirDon't let the wild girl sleep

Eu digo a ela praI tell her to
Levar o barco pra foraTake the boat out
E deixá-lo flutuar no lagoAnd let it float out on the lake
Armar a vela e levar o barco pra foraSet the sail and take the boat out
Deixar ele se afastarLet it drift away
Deixar ele se afastarLet it drift away