A Dream Of Wilderness

Um sonho de deserto

A Dream Of Wilderness

Nos dias de outroraIn the days of yore
Os espíritos percorriam a terra e o céuThe spirits roamed the earth and sky
Cheio de significadoTeeming with meaning
Um mundo de deuses e ritos mágicosA world of gods and magic rites

Então o conhecimento deu leisThen knowledge gave laws
Para todos, bem como meios para governarTo all as well as means to rule
Criaturas divididas emCreatures divided into
Mestres e ferramentas sem almaMasters and soulless tools

Desmentindo os altaresDisavowing the altars
De santuários construídos por mão humanaOf shrines built by human hand
É aqui que nos abrigamosThis is where we take shelter
Em um sonho de pátria selvagemIn a dream of wild homeland

Eles seguem seu próprio caminho sobThey go their own way under
A égide de uma aliançaThe aegis of an alliance
Por trás da luta implacávelBehind the ruthless struggle
Uma fábula de coros bestiaisA fable of beastly choirs

Mergulhe na floresta, a hera está começando a enrolarDive in the woods, the ivy is starting to coil
Em volta de seus pés, levantando-se do soloRound your feet, rising up from the soil
Fora do tempo, neste espaço liminarOut of time, in this liminal space
É preciso se perder para descobrir caminhos desconhecidosOne must get lost to discover unknown ways

Estamos lá, à beira de uma mudança ontológicaWe are there, on the edge of an ontological shift
Permanecendo no limiarLingering on the threshold
Para soltar ou apertar o punhoTo release or to tighten the grip
Nas maravilhas que contemplamosOn the wonders we behold

Ou devemos agora drenar o mar?Or shall we now drain the sea?
Para encontrar algo deixado para desenterrar embaixo?To find something left to dig up underneath?
Sofra porque nunca o mundoGrieve because never the world
Vai se encantar novamenteWill be enchanted again

Dois caminhos perdidos limpando um terceiroTwo lost paths clearing a third
Um último lamento nostálgicoOne last nostalgic lament
Os senhores conquistadores reinaramThe conquering lords have reigned

Os deuses e a magia estão mortosThe gods and magic are dead
Alegrai-vos porque o que restaRejoice because what remains
É um conto totalmente novo para contarIs a whole new tale to tell