Done with Rules TRADUÇÃO - aespa (Impressão)

Done with Rules

揺れる mind, no need to hide it
yureru mind, no need to hide it

I feel the rules start breaking
I feel the rules start breaking

苦しいの?
kurushii no?

I'ma shatter chains now
I'ma shatter chains now

Don't wanna fake it again (so done with all your—)
Don't wanna fake it again (so done with all your—)

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

I'm so done with all your rules (yeah, yeah)
I'm so done with all your rules (yeah, yeah)

I don't live your way
I don't live your way

Uh, said: Be polite, but
Uh, said: Be polite, but

誰かのことをなんかコピーな道じゃダメ
dareka no koto wo nanka kopī na michi ja dame

私は従わない
watashi wa shitagawanai

Rule one, rule two, rule three, free
Rule one, rule two, rule three, free

Everybody says: Obey, stay the same
Everybody says: Obey, stay the same

Ah, 鎖は似合わないわ my name
Ah, kusari wa niau nai wa my name

I fly, unafraid, rewriting my way, ayy
I fly, unafraid, rewriting my way, ayy

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

Never the same (the same)
Never the same (the same)

Never the flame (uh, oh)
Never the flame (uh, oh)

やめて tame
yamete tame

Oh いつだって alive (huh, oh)
Oh itsudatte alive (huh, oh)

明日は unshakable
ashita wa unshakable

ただ待ってたって terrible, woah, woah
tada matte tatte terrible, woah, woah

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

変わり者って
kawari mono tte

目立つもの, woo (hey, hey)
medatsu mono, woo (hey, hey)

それが正解
sore ga seikai

Ain't gonna let myself drown in their sorrow
Ain't gonna let myself drown in their sorrow

そろそろ自由へ
sorosoro jiyuu e

Come on, come on, come right (oh)
Come on, come on, come right (oh)

Take your pride and ignite (oh)
Take your pride and ignite (oh)

Come on come on, hey
Come on come on, hey

I fly, unafraid, rewriting my way, ayy (ooh, yeah)
I fly, unafraid, rewriting my way, ayy (ooh, yeah)

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

Never the same (never the same)
Never the same (never the same)

Never the flame (uh, oh)
Never the flame (uh, oh)

やめて tame
yamete tame

I'm just being me
I'm just being me

明日は unshakable
ashita wa unshakable

ただ待ってたって terrible, woah, woah
tada matte tatte terrible, woah, woah

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

Why don't you show what you're feeling too, huh?
Why don't you show what you're feeling too, huh?

こんな世界で
konna sekai de

自分の道で
jibun no michi de

自分で見たい sky
jibun de mitai sky

Ooh, fate, you're on my side
Ooh, fate, you're on my side

I'm so done with all your rules
I'm so done with all your rules

Cansado das Regras

Mente balançando, sem precisar esconder

Sinto as regras começando a quebrar

Tá difícil?

Vou quebrar as correntes agora

Não quero fingir de novo (cansado de todas as suas—)

Tô tão cansado de todas as suas regras

Tô tão cansado de todas as suas regras (é, é)

Não vivo do seu jeito

Uh, disseram: Seja educado, mas

Caminho copiando alguém não dá

Eu não vou obedecer

Regra um, regra dois, regra três, livre

Todo mundo diz: Obedeça, fique igual

Ah, correntes não combinam com meu nome

Eu voo, sem medo, reescrevendo meu caminho, ayy

Tô tão cansado de todas as suas regras

Nunca igual (igual)

Nunca a chama (uh, oh)

Para de domar

Oh, sempre vivo (huh, oh)

Amanhã é inabalável

Só esperando, mas tá terrível, woah, woah

Tô tão cansado de todas as suas regras

Ser diferente é

Algo que se destaca, woo (hey, hey)

Isso é certo

Não vou me deixar afundar na tristeza deles

Já tá na hora de ser livre

Vamos lá, vamos lá, venha (oh)

Leve seu orgulho e acenda (oh)

Vamos lá, vamos lá, hey

Eu voo, sem medo, reescrevendo meu caminho, ayy (ooh, é)

Tô tão cansado de todas as suas regras

Nunca igual (nunca igual)

Nunca a chama (uh, oh)

Para de domar

Só estou sendo eu

Amanhã é inabalável

Só esperando, mas tá terrível, woah, woah

Tô tão cansado de todas as suas regras

Por que você não mostra o que sente também, huh?

Nesse mundo

No meu próprio caminho

Quero ver o céu

Ooh, destino, você tá do meu lado

Tô tão cansado de todas as suas regras