Salty & Sweet
aespa
Salgado e Doce
Salty & Sweet
Mmh, ah, ah (salgado, doce)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Mmh, ah, ah (salty, sweet)
Uh, uh, ah (salgado, doce)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (salty, sweet)
Despeje o suficiente para transbordar, mexa até engrossar
넘칠 만큼 pour 휘저어 짙어지도록
neomchil mankeum pour hwijeoeo jiteojidorok
Misture mais o sabor especial
특별한 맛을 더 mix it up
teukbyeolhan maseul deo mix it up
Me dê ingredientes, mais
Give me 재료를 plus
Give me jaeryoreul plus
Corre, corre, corre, gatinha, gatinha, corre, corre
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Você já, você já está se envolvendo mais e mais
이미 넌 이미 넌 빠져들어 점점
imi neon imi neon ppajyeodeureo jeomjeom
A fragrância se espalha mais (uh, huh)
향기는 퍼져가 더 (uh, huh)
hyanggineun peojyeoga deo (uh, huh)
Entre os seus lábios que estão ficando avermelhados
붉어지는 your lips 사이사이
bulgeojineun your lips saisai
Você mantém a poção
묘약을 가득 머금어
myoyageul gadeuk meogeumeo
Uma gota absorvida, você se foi (você já era)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)
Não se arrependa, se arrependa
Don't regret, regret
Don't regret, regret
Porque eu sou salgada e doce, uh-uoo
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
Você não consegue recusar o prazer diferenciado, uh-uoo
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh
Não consegue esquecer
잊지 못해
itji motae
A sensação da primeira mordida é real
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real
Sensação estranha
기묘한 feels
gimyohan feels
Uma refeição preparada para você
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salgado e doce, uh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Como o veneno de uma maçã apetitosa
탐스러운 사과의 독처럼
tamseureoun sagwaui dokcheoreom
Diamantes e pérolas brilhantes e sedutoras
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
yuhokamyeo binnaneun diamonds and pearls
Secretamente (shh) o truque cintila
은밀하게 (쉿) 번뜩이는 trick
eunmilhage (swit) beontteugineun trick
Roubo seu coração
너의 맘은 steal
neoui mameun steal
Melhor ser rápido, rapido, rápido, rápido
Better quick, quick, quick, quick
Better quick, quick, quick, quick
Até dá arrepios (sim, uh)
소름 끼치도록 (yeah, uh)
soreum kkichidorok (yeah, uh)
Essa receita com reviravoltas (uh, na-na)
반전 있는 recipe (ooh, na-na)
banjeon inneun recipe (ooh, na-na)
Devore o quanto quiser (sim, coma)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat)
meogeo chiwo mamkkeot (yeah, eat)
O preço não é gratuito
그 대가는 not free
geu daeganeun not free
Uma gota absorvida, você se foi (você já era)
스며드는 one drop, you're gone (you're done)
seumyeodeuneun one drop, you're gone (you're done)
Não se arrependa, se arrependa
Don't regret, regret
Don't regret, regret
Porque eu sou salgada e doce, uh-uoo
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
Você não consegue recusar o prazer diferenciado, uh-uoo
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh
Não consegue esquecer
잊지 못해
itji motae
A sensação da primeira mordida é real
첫맛에 느낌은 real
cheonmase neukkimeun real
Sensação estranha
기묘한 feels
gimyohan feels
Uma refeição preparada para você
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salgado e doce, uh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Aqueles olhares transparentes já
투명했던 그 눈빛은 이미
tumyeonghaetdeon geu nunbicheun imi
Se espalham pretos como esta noite
이 밤처럼 새까맣게 번져가
i bamcheoreom saekkamake beonjyeoga
Continue engolindo
계속해서 삼켜내
gyesokaeseo samkyeonae
Logo você saberá o sabor final (saberá)
뒷맛은 곧 알게 돼 (돼)
dwinmaseun got alge dwae (dwae)
No momento em que tudo é tingido com você
모든 것이 너로 물든 순간
modeun geosi neoro muldeun sun-gan
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salgado, doce
Salty, sweet
Salty, sweet
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salgado e doce
Salty and sweet
Salty and sweet
Porque eu sou salgada e doce, uh-uoo (sim, sim, sim)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (yeah, yeah, yeah)
Você não consegue recusar o prazer diferenciado, uh-uoo (tem um prazer)
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh (got a treat)
geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh (got a treat)
Não consegue esquecer (sim, sim, sim)
잊지 못해 (yeah, yeah, yeah)
itji motae (yeah, yeah, yeah)
Tudo que prova é real
맛보는 모든 건 real
matboneun modeun geon real
Sensação horripilante
섬뜩한 feels
seomtteukan feels
Uma refeição preparada para você
널 위해 준비된 meal
neol wihae junbidoen meal
Salgado e doce, uh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Salgado, doce
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (tão salgado, tão doce, sim)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Salgado, doce
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (sim, sim, ah-ah)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (yeah, yeah, oh-oh)
Salgado, doce
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (tão salgado)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Na, na, na, na, na, na, na (so salty)
Salgado, doce
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: