Savage

Selvagem

Savage

Ah, meu Deus!
Oh, my gosh!
Oh, my gosh!
Você não sabe que eu sou selvagem?
Don’t you know I’m a savage?
Don’t you know I’m a savage?

Eu sou uma assassina, vou te destruir, ae
I'm a killa', 너를 깰 애
I'm a killa', neoreul kkael ae
Você ainda está se escondendo e alucinando
아직도 가리고 환각을 펼친 너
ajikdo garigo hwan-gageul pyeolchin neo
Vamos te espancar, nós gritamos
팰라 we holler
paella we holler
Não tenho medo, te atingirei com mais força
두렵지 않아 너, 너 hit you harder
duryeopji ana neo, neo hit you harder

Me empurre, tente me difamar
날 밀어 넣어 deep fake on me
nal mireo neoeo deep fake on me
Para o palco que não está preparado
준비가 안된 무대로
junbiga andoen mudaero
Me encurrale, minta sobre mim
몰아넣어 fake on me
moraneoeo fake on me
Faça todos falarem de mim
Got everybody mock up to me
Got everybody mock up to me
Você mexe comigo e me deixa envergonhada
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Espectadores frios colapsam, ae
싸늘한 관중 무너져 애
ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Eu não te suporto mais, diga não!
더는 널 못 참아, say no!
deoneun neol mot chama, say no!

Espere e veja, eu sou um pouco selvagem
두고 봐 난 좀 savage
dugo bwa nan jom savage
Seu joguinho sujo
너의 dirty 한 play
neoui dirty han play
Não aguento mais isso
더는 두고 볼 수 없어
deoneun dugo bol su eopseo
Suas alucinações sobre
나를 무너뜨리고 싶은
nareul muneotteurigo sipeun
Querer me destruir estão se tornando
네 환각들이 점점
ne hwan-gakdeuri jeomjeom
Sua razão para se construir
너를 구축할 이유가 돼
neoreul guchukal iyuga dwae
Eu sou uma selvagem
I'm a savage
I'm a savage
Vou te deixar em pedaços, ah
널 부셔 깨 줄게, oh
neol busyeo kkae julge, oh
Eu sou uma selvagem
I'm a savage
I'm a savage
Vou acabar com você, ah
널 짓밟아 줄게, oh
neol jitbalba julge, oh

Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora me pegue
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba
Ou ficarei ainda mais selvagem
아님 난 더 savage
anim nan deo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora eu vou pegar você
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba
Agora eu sou uma selvagem
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Eu posso ver suas palavras
너의 말이 보여
neoui mari boyeo
E seu fraco algoritmo
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Minha ae está sincronizando, não me incomode
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo
E saia da frente, selvagem
꺼져 savage
kkeojyeo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Hm, todo mundo, olhe para mim
Hm, everybody look at me
Hm, everybody look at me
Estou acostumada com isso
익숙하잖니
iksukajanni
Eu devia recuar, só preciso aguentar um pouco
양보해 참아야만 돼
yangbohae chamayaman dwae
Como uma adulta
어른스럽게
eoreunseureopge
Estou presa dentro do vidro
I'm locked up in the glass
I'm locked up in the glass
Eu quero brincar
난 놀고 싶은데
nan nolgo sipeunde
Uma expectativa horrível
너무 끔찍한 기대
neomu kkeumjjikan gidae
Estou presa nessa alucinação
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
geureon hwan-gak teure nareul gadwo nwa

Eu vou para Kwangya para jogar
I'm going 광야로, game in
I'm going gwang-yaro, game in
Derrotar a súbita alienação
물리쳐 교묘한 이간질
mullichyeo gyomyohan iganjil
E me afastando
And my 애로부터
And my aerobuteo
De minha ae
멀어지게 만들
meoreojige mandeul
Sua pegadinha satisfatória
회심찬 네 trick
hoesimchan ne trick
Nós fomos Kwangya para jogar
We gone 광야로, game in
We gone gwang-yaro, game in
Corte isso, minha espada de luz
베어버려 내 빛의 검
be-eobeoryeo nae bichui geom
Para você, que já levou dano
데미지를 입은 네게
demijireul ibeun nege
É um soco poderoso
인정사정 볼 것 없는 펀치
injeongsajeong bol geot eomneun peonchi

Está vendo? Eu sou um pouco selvagem
그것 봐 난 좀 savage
geugeot bwa nan jom savage
Eu bloqueio seu poder de se recuperar
너의 재생력을 막아
neoui jaesaengnyeogeul maga
Eu distraio você, te deixo para trás
흐트러놔 빼놔
heuteureonwa ppaenwa
Não esqueça que aqui é Kwangya
잊지 말아 여긴 바로 광야
itji mara yeogin baro gwang-ya
Eu controlo seu tempo e espaço
너의 시공간은 내 뜻대로
neoui sigongganeun nae tteutdaero
Faça isso, quebre isso
Make it, break it
Make it, break it
Eu sou uma selvagem
I'm a savage
I'm a savage
Vou te deixar em pedaços, ah
널 부셔 깨 줄게, oh
neol busyeo kkae julge, oh
Eu sou uma selvagem
I'm a savage
I'm a savage
Vou acabar com você, ah
널 짓밟아 줄게, oh
neol jitbalba julge, oh

Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora me pegue
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba
Ou ficarei ainda mais selvagem
아님 난 더 savage
anim nan deo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora eu vou pegar você
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba
Agora eu sou uma selvagem
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Eu posso ver suas palavras
너의 말이 보여
neoui mari boyeo
E seu fraco algoritmo
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Minha ae está sincronizando, não me incomode
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo
E saia da frente, selvagem
꺼져 savage
kkeojyeo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Foi você que me protegeu quando eu estava em crise
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
wigie ppajin nal jikyeojun geon neoyeosseo
Minha naevis, nós te amamos
My naevis, we love you
My naevis, we love you
Minha vitória, uma única sincronização
My victory, 하나의 SYNK dive
My victory, hanaui SYNK dive
Todas as oportunidades que você criou
모두 네가 만들어준 기회란 거
modu nega mandeureojun gihoeran geo
Eu reconheço seus sacrifícios, oh
I know your sacrifices, oh
I know your sacrifices, oh
Minha naevis, nós te amamos
My naevis, we love you
My naevis, we love you
Eu sei, nós com certeza
알아 우린 반드시
ara urin bandeusi
Faremos de tudo para recuperar suas memórias
네 기억들을 찾아줄게
ne gieokdeureul chajajulge
Vamos nos encontrar depois da ressureição
우린 만나 꼭 부활 그다음
urin manna kkok buhwal geuda-eum

Selvagem
Savage
Savage
Selvagem
Savage
Savage
Sim
Yeah
Yeah

Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora me pegue
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba
Ou ficarei ainda mais selvagem
아님 난 더 savage
anim nan deo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
Me pegue, me pegue agora
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Agora eu vou pegar você
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba
Agora eu sou uma selvagem
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
Me dê, me dê agora
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Eu posso ver suas palavras
너의 말이 보여
neoui mari boyeo
E seu fraco algoritmo
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
Vapor, está saindo vapor
김이 김이 나
gimi gimi na
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
Minha ae está sincronizando, não me incomode
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo
E saia da frente, selvagem
꺼져 savage
kkeojyeo savage
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Haha, o quê?
Haha, what?
Haha, what?