SHAKIN’ TRADUÇÃO - aespa (Impressão)

SHAKIN’

This is not acceptable behavior
This is not acceptable behavior

Yeah, shakin'
Yeah, shakin'

낯선만큼 very outlandish
Natseonmankeum very outlandish

Yeah, I keep it pretty, keep it candid
Yeah, I keep it pretty, keep it candid

굳이 꾸밀 필요도 없지
Guji kkumil piryodo eopji

지금 있는 그대로, I'm a classic
Jigeum inneun geudaero, I'm a classic

Know you like my fashion (yeah)
Know you like my fashion (yeah)

It's all eyes on me, 날 가늠해, no need to mention
It's all eyes on me, nal ganeumhae, no need to mention

이미 main attraction (yeah)
Imi main attraction (yeah)

We bring the juice
We bring the juice

더 빨라지는 tempo
Deo ppallajineun tempo

예민한 감각이 날 깨워 feel good
Yeminhan gamgagi nal kkaewo feel good

네 마음을 삼킨 뒤 흔들어 ice breaks
Ne ma-eumeul samkin dwi heundeureo ice breaks

I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

멈칫하는 순간 I come for you
Meomchitaneun sun-gan I come for you

We bring the juice
We bring the juice

Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)

겁이 날 만도 하지, you're so typical (yeah)
Geobi nal mando haji, you're so typical (yeah)

난 쉽게 널 무너트려 tell who is who (ice)
Nan swipge neol muneoteuryeo tell who is who (ice)

방심해도 괜찮아 it's cool (cool)
Bangsimhaedo gwaenchana it's cool (cool)

Know you feel the tension (yeah, oh)
Know you feel the tension (yeah, oh)

감히 거짓인지 의심해 no need to question
Gamhi geojisinji uisimhae no need to question

Yes, I'm 'bout that action (yes)
Yes, I'm 'bout that action (yes)

We bring the juice
We bring the juice

I'm gonna make you tremble
I'm gonna make you tremble

네 세상을 온통 흔들어 all good
Ne sesang-eul ontong heundeureo all good

네 모든 걸 마음껏 깨뜨려 ice breaks
Ne modeun geol ma-eumkkeot kkaetteuryeo ice breaks

(네 모든 걸 마음껏, oh)
(Ne modeun geol ma-eumkkeot, oh)

I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Get a lil' flashy
Get a lil' flashy

Get a lil' nasty
Get a lil' nasty

Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

I'm about to, I-I-I'm the GOAT
I'm about to, I-I-I'm the GOAT

Greatest of all time, we strut in
Greatest of all time, we strut in

머리 굴려 봤자 nothin' (now)
Meori gullyeo bwatja nothin' (now)

Go wild when I'm in my pocket
Go wild when I'm in my pocket

I'ma have you shake, shakin', I got it
I'ma have you shake, shakin', I got it

I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)

Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

멈칫하는 순간 I come for you (yeah)
Meomchitaneun sun-gan I come for you (yeah)

We bring the juice
We bring the juice

Get a lil' flashy (flashy)
Get a lil' flashy (flashy)

Get a lil' nasty (nasty)
Get a lil' nasty (nasty)

Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

Shake, shake, shakin', shake, shake
Shake, shake, shakin', shake, shake

GOAT
GOAT

TREMENDO

Isso não é um comportamento aceitável

É, tremendo

À medida que é desconhecido, também é bem extravagante

É, eu mantenho bonito, mantenho sincero

Não há necessidade de enfeitar

Exatamento do jeito estou agora, sou um clássico

Sei que você gosta do meu estilo (é)

Todos os olhares em mim, me avalie, nem precisa comentar

Já sou a atração principal (é)

Nós trazemos a energia

O ritmo está acelerando

Meus sentidos aguçados me despertam, a sensação é boa

Depois de engolir seu coração, eu balanço até quebrar o gelo

Vou te fazer tremer, tremendo

Você joga fogo na minha, na minha, na, na

É, vou te fazer tremer, tremendo

Cuidado com seu trono, cuidado com seu trono

No momento em que hesitar, eu vou atrás de você

Nós trazemos a energia

Tremendo no meu campo de visão porque sou tão linda (o quê?)

Faz sentido você ficar com medo, você é tão típico (é)

Facilmente eu te destruo, digo quem é quem (gelo)

Pode relaxar, tá tranquilo (tranquilo)

Sei que você sente a tensão (é, ah)

Você ousa duvidar? Não precisa questionar

Sim, eu tô na ação (sim)

Nós trazemos a energia

Vou te fazer vacilar

Vou balançar seu mundo todo, tudo certo

Vou quebrar à vontade tudo que você tem, o gelo quebra

(À vontade tudo que você tem, ah)

Vou te fazer tremer, tremendo

Você joga fogo na minha, na minha, na, na

É, vou te fazer tremer, tremendo

Fica um pouco chamativo

Fica um pouco ousado

Mantendo o estilo, flutuando

Estou prestes a, eu-eu-eu sou a maioral

A maior de todos os tempos, chegamos desfilando

Não adianta nada pensar demais (agora)

Vai à loucura quando tô na minha

Vou te fazer tremer, tremendo, pode deixar

Vou te fazer tremer, tremendo

Você joga fogo na minha, na minha, na, na

É, vou te fazer tremer, tremendo (é)

Cuidado com seu trono, cuidado com seu trono

No momento em que hesitar, eu vou atrás de você (é)

Nós trazemos a energia

Fica um pouco chamativo (chamativo)

Fica um pouco ousado (ousado)

Mantendo o estilo, flutuando

Balança, balança, balançando, balança, balança

Maioral

Composição: Jonatan Gusmark, Bobii Lewis, Eva Parmakova, Hyun Ji Won (현지원), Ludvig Evers