Trick or Trick
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
한순간에 끌려 끝내 마주한 me
hansun-gane kkeullyeo kkeunnae majuhan me
깜빡할 새 hold it
kkamppakal sae hold it
너의 시야 밖을 out of hmm, yeah
neoui siya bakkeul out of hmm, yeah
조금 짓궂은 내 trick (ha-ha-ha)
jogeum jitgujeun nae trick (ha-ha-ha)
맴돈 내 목소리, go woop (목소리)
maemdon nae moksori, go woop (moksori)
Look at me, here I go
Look at me, here I go
시작해, steal the show
sijakae, steal the show
Watch me, come on, watch me
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 every day
ginjangdwae tteollyeodo every day
계속 come and go, and go (I'm laughing)
gyesok come and go, and go (I'm laughing)
Your eyes on me
Your eyes on me
두 눈이 커진 thrill
du nuni keojin thrill
터져 나올 scream
teojyeo naol scream
널 가둬놓을 dream
neol gadwonoeul dream
눈을 떼지 마
nuneul tteji ma
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
더 놀아줄게 replay
deo norajulge replay
확실하게 이긴 game
hwaksilhage igin game
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
geujeo nan funny deo pahechyeo bwa
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
넌 약이 올라 all day
neon yagi olla all day
늘어가는 너의 pain
neureoganeun neoui pain
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now, you see me, now, you don’t
Now, you see me, now, you don’t
그런 눈치로는 알 수 없어 넌
geureon nunchironeun al su eopseo neon
Forever, ever, you never, never (never, never, oh)
Forever, ever, you never, never (never, never, oh)
너무 느린 네가 답답하잖아, I'm coming
neomu neurin nega dapdapajana, I'm coming
와서 나를 잡아봐
waseo nareul jababwa
Your eyes on me
Your eyes on me
온몸에 퍼진 thrill
onmome peojin thrill
막지 못한 scream
makji motan scream
더 빠져드는 drеam, 방심하지 마
deo ppajyeodeuneun drеam, bangsimhaji ma
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
더 놀아줄게 replay
deo norajulge replay
확실하게 이긴 gamе
hwaksilhage igin gamе
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
geujeo nan funny deo pahechyeo bwa
Now, you see me, now, you don’t
Now, you see me, now, you don’t
넌 약이 올라 all day
neon yagi olla all day
늘어가는 너의 pain
neureoganeun neoui pain
So catch me if you can, boy
So catch me if you can, boy
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
I'm in your dreams
I'm in your dreams
너를 골랐지, your fantasy (ah)
neoreul gollatji, your fantasy (ah)
스쳐간 나의 손끝에
seuchyeogan naui sonkkeute
달아나곤 다시 closer
daranagon dasi closer
Turn it up
Turn it up
I will never stop, oh, no, no, no, no
I will never stop, oh, no, no, no, no
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
더 신중해진 my play
deo sinjunghaejin my play
벗어날 수 없는 fame (uh-uh-uh)
beoseonal su eomneun fame (uh-uh-uh)
그저 난 funny 널 맴도는 나 (yah-yah-yah)
geujeo nan funny neol maemdoneun na (yah-yah-yah)
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
넌 애를 쓰지 all day
neon aereul sseuji all day
알듯 말듯 trick or trick
aldeut maldeut trick or trick
So catch me if you can boy
So catch me if you can boy
Now, you see me, now, you don't
Now, you see me, now, you don't
Travessuras ou Travessuras
Agora você me vê, agora você não vê
Você é atraído em um instante e finalmente me encontra
Num piscar de olhos, segure isso
Fora do seu campo de visão, fora de hmm, sim
Meu truque um pouco malicioso (ha-ha-ha)
Minha voz ecoa, vai ah (voz)
Olhe para mim, aqui vou eu
Começando, roubo o show
Me observe, vamos, me observe
Mesmo que você esteja nervoso e tremendo, todos os dias
Continua indo e vindo, e indo (estou rindo)
Seus olhos em mim
A emoção que faz seus olhos se abrirem
Um grito prestes a explodir
Um sonho que te aprisiona
Não tire os olhos
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não vê
Vou brincar mais, de novo
Um jogo que eu definitivamente ganhei
Eu sou apenas engraçada, tente ir mais fundo
Agora você me vê, agora você não vê
Você se irrita o dia todo
Sua dor está aumentando
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não vê
Com esse pensamento, você não vai conseguir entender
Para sempre, sempre, você nunca, nunca (nunca, nunca, ah)
Sua lentidão me deixa aflita, estou chegando
Venha e tente me pegar
Seus olhos em mim
A emoção que faz seus olhos se abrirem
Um grito que você não pode conter
Um sonho que te envolve ainda mais, não se descuide
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não vê
Vou brincar mais, de novo
Um jogo que eu definitivamente ganhei
Eu sou apenas engraçada, tente ir mais fundo
Agora você me vê, agora você não vê
Você se irrita o dia todo
Sua dor está aumentando
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não vê
Estou nos seus sonhos
Eu te escolhi, sua fantasia (ah)
Na ponta dos meus dedos te tocaram levemente
Eu fujo e, então, me aproximo novamente
Aumente o volume
Eu nunca vou parar, ah, não, não, não, não
Agora você me vê, agora você não vê
Meu jogo está mais cauteloso
A fama da qual você não pode escapar (uh-uh-uh)
Eu sou apenas engraçada, te envolvo (yah-yah-yah)
Agora você me vê, agora você não vê
Você se esforça o dia todo
Sem saber se entende ou não, travessuras ou travessuras
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não vê
Composição: August Dagestad / Johanne Lid / Kim Min-ji / Kristin Langsrud / Stian Nyhammer Olsen