ATD (Animal Totalmente Diferente) (part. G-DRAGON)

WDA (Whole Different Animal) (feat. G-DRAGON)

Agora eu tenho que lidar comigo mesma
I gotta deal with me now
I gotta deal with me now
Não se preocupe com
Don't worry about
Don't worry about
O que mais está acontecendo
What else is going on
What else is going on
Chegando
Incoming
Incoming

É o que é, eles diriam: Quem é ela?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Soltei a fera, dentes à mostra
Got the beast unleashed, 드러내는 teeth
Got the beast unleashed, deureonaeneun teeth
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Corpo em chamas, ultrapassando aquele ponto
Body on heat, 저 특이점을 넘어 또
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo tto
Por que você tá tentando falhar?
Why you tryna glitch?
Why you tryna glitch?
(Erro, erro, erro, erro) até o Portal das Almas me alcançar
(Crash, crash, crash, crash) to the P-O-S got me
(Crash, crash, crash, crash) to the P-O-S got me
(Para isso, para isso, para isso, para isso) um animal totalmente diferente
(To it, to it, to it, to it) whole different animal
(To it, to it, to it, to it) whole different animal

Ela é um animal totalmente diferente, animal diferente
She a whole different animal, different animal
She a whole different animal, different animal
Um animal totalmente diferente, animal diferente
Whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal

Congelando, mas furiosa (animal diferente, animal diferente)
Iced up but furious (different animal, different animal)
Iced up but furious (different animal, different animal)
Minhas cicatrizes, tão gloriosas (animal diferente, animal diferente)
My scars, so glorious (different animal, different animal)
My scars, so glorious (different animal, different animal)
Abrace o perigo (animal diferente, animal diferente)
Embrace the danger (different animal, different animal)
Embrace the danger (different animal, different animal)
Beije, beije a pressão (animal diferente, animal diferente)
Kiss, kiss the pressure (different animal, different animal)
Kiss, kiss the pressure (different animal, different animal)
Ela é a chefe, quem é ela? (Animal diferente, animal diferente)
She's the chief, who's she? (Different animal, different animal)
She's the chief, who's she? (Different animal, different animal)
Reveja, revise (animal diferente, animal diferente)
Back it up, proof read (different animal, different animal)
Back it up, proof read (different animal, different animal)
Escrevi no meu corpo, já deu pra mim
Wrote it on my body, I've had enough
Wrote it on my body, I've had enough
Sem duvidar, vou seguir em frente
의심 없이 다시 또 내디뎌
uisim eopsi dasi tto naedidyeo

Por que eles não falam sobre isso? Eu quero falar sobre
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Me diz porque eles não falam sobre isso, eu quero falar sobre
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Quanto mais me prendem, eu só fico mais forte, forte
날 가둘수록, I just get harder, harder
nal gadulsurok, I just get harder, harder
Me dê toda fumaça, pólvora, pó, ooh
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
Give me all smoke, gun powder, powder, woo

É o que é, eles diriam: Quem é ela?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Soltei a fera, dentes à mostra
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
modeun ge bakkwin da-eum dan-gye-ui breed
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Corpo em chamas, ultrapassando aquele ponto
Body on heat, 저 특이점을 넘어
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Uma falha ainda mais perfeita
더 완벽해진 glitch
deo wanbyeokaejin glitch
(Erro, erro, erro, erro) ninguém consegue
(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can
(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can
(Para isso, para isso, para isso, para isso) um animal totalmente diferente
(To it, to it, to it, to it) whole different animal
(To it, to it, to it, to it) whole different animal

Ela é um animal totalmente diferente, animal diferente
She a whole different animal, different animal
She a whole different animal, different animal
Um animal totalmente diferente, animal diferente
Whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal

Ah, agora você quer me ouvir, né? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Ah, agora você quer me ouvir, né? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Ah, agora você quer me ouvir enlouquecer, enlouquecer (di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (di-di–, di-di–)
A resposta está dentro de mim, vem me testar, me testar
답은 내 안에 있어, come test me, test me
dabeun nae ane isseo, come test me, test me
Faça algo (faça algo), faça algo (faça algo)
Do somethin' (do somethin'), do somethin' (do somethin')
Do somethin' (do somethin'), do somethin' (do somethin')
Fale alto, faça algo (faça algo, animal diferente)
Talk, loud, do somethin' (do somethin', different animal)
Talk, loud, do somethin' (do somethin', different animal)
Sou diferente como uma roupa sob medida, sou algo (animal diferente)
Custom fit처럼 달라, I'm somethin' (different animal)
Custom fitcheoreom dalla, I'm somethin' (different animal)
É uma nova era, sinta algo (animal diferente, animal diferente)
It's a new era, feel somethin' (different animal, different animal)
It's a new era, feel somethin' (different animal, different animal)

Por que eles não falam sobre isso? Eu quero falar sobre
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Me diz porque eles não falam sobre isso, eu quero falar sobre
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Quanto mais me pressionam, eu só fico mais forte, forte
짓누를수록, I just get harder, harder
jinnureulsurok, I just get harder, harder
Me dê toda fumaça, pólvora, pó, ooh
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
Give me all smoke, gun powder, powder, woo

É o que é, eles diriam: Quem é ela?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
It is what it is, they'd be like: Who's she?
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Uma nova espécie que mudou tudo
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
modeun ge bakkwin da-eum dan-gye-ui breed
Ela é um animal totalmente diferente
She's a whole different animal
She's a whole different animal
Corpo em chamas, ultrapassando aquele ponto
Body on heat, 저 특이점을 넘어
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Uma falha ainda mais perfeita
더 완벽해진 glitch
deo wanbyeokaejin glitch
(Erro, erro, erro, erro) ninguém consegue
(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can
(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can
(Para isso, para isso, para isso, para isso) um animal totalmente diferente
(To it, to it, to it, to it) whole different animal
(To it, to it, to it, to it) whole different animal

G-DRAGON, querida
G-DRAGON, baby
G-DRAGON, baby

Fogo no buraco, sai o impacto
Fire in the hole, out the whiplash
Fire in the hole, out the whiplash
Ele vive em um nível totalmente diferente, o G é
He's livin' on a whole another level, G is
He's livin' on a whole another level, G is
Por que vocês garotas não são mais diferentes?
Why aren't you girls different anymore?
Why aren't you girls different anymore?
Talvez elas pensem que são bonitas, e daí?
아마 걔네 딴에는 뭘, 이쁜데 지는, 뭐?
ama gyaene ttaneneun mwol, ippeunde jineun, mwo?
Eu vou conseguir, baixar, ação, reação, cerimônia extra
I'ma get it, down it, action, reaction, 덤 ceremony
I'ma get it, down it, action, reaction, deom ceremony
Pegue seu dragão, só faz acontecer, eu tô nessa
Get ya dragon, 고마세리, I'm on it
Get ya dragon, gomaseri, I'm on it
Hashtag aes-P-A
Hashtag aes-P-A
Hashtag aes-P-A
Fique pequeno, mais
먼치킨 되니 mo'
meonchikin doeni mo'
Com a energia de um conquistador, um animal totalmente diferente
패왕색 기세, whole different animal
paewangsaek gise, whole different animal

Ha, ah (ela é um animal totalmente diferente, animal diferente)
Ha, ah (she a whole different animal, different animal)
Ha, ah (she a whole different animal, different animal)
Ah, ah (um animal totalmente diferente)
Ah, ah (whole different animal)
Ah, ah (whole different animal)
Ah-ooh, ah (ela é um animal totalmente diferente, animal diferente)
Ah-ooh, ah (she a whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (she a whole different animal, different animal)
Me dê toda fumaça, pólvora, pó, uau (ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (ah-ooh, ooh)
Ha, ah (ela é um animal totalmente diferente, animal diferente)
Ha, ah (she a whole different animal, different animal)
Ha, ah (she a whole different animal, different animal)
Ah, ah (um animal totalmente diferente)
Ah, ah (whole different animal)
Ah, ah (whole different animal)
Ah-ooh, ah (ela é um animal totalmente diferente, animal diferente)
Ah-ooh, ah (she a whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (she a whole different animal, different animal)
Me dê toda fumaça, pólvora, pó, uau (ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (ah-ooh, ooh)