Sailing Like The Gods Of The Sea
The rage of wind shaking my sail!
Oh mighty wave shot again the hull!
Gods of sea! I'm stay now at your side!
My senses are excited
By the vehemence of the sea
I don't perceive fear
From the vessel under my feet
Like bombard through the storm
Now are my command!
The minds of crew are clear
We cannot
Be wrong!
I don't forget the ancient time
When the flags of queens of seas
Waved on the mast
Highest symbol of mastery
Under these signs I'll keep faith of my oath
Genua invokes my guide
And the legend they'll be my deeds
Blows the wind on my sails
How breath of gods bring me
To the end of rainbow
Riding dreams of my life
I'll take the gold
Guarded by the keepers of the souls
And no crown
Can stop my fleet on this seas
From far I hear
The cries of cruel pirates
But I will be
For fight and sail like the gods
Of the sea
The sun shine high
After another fight
And my look it turn to my beloved town
Under France king and holy Roman empire
My mission is only one
The liberty of my Genua
From Spanish dominion
Navegando Como os Deuses do Mar
A fúria do vento balança minha vela!
Oh onda poderosa, atinge de novo o casco!
Deuses do mar! Agora estou ao seu lado!
Meus sentidos estão em êxtase
Pela veemência do mar
Não percebo medo
Do barco sob meus pés
Como um bombardeio na tempestade
Agora estão sob meu comando!
As mentes da tripulação estão claras
Não podemos
Errar!
Não esqueço os tempos antigos
Quando as bandeiras das rainhas dos mares
Flamejavam no mastro
Símbolo mais alto de maestria
Sob esses sinais, manterei a fé do meu juramento
Gênova invoca meu guia
E a lenda serão meus feitos
Sopra o vento nas minhas velas
Como o sopro dos deuses me traz
Ao fim do arco-íris
Cavalgando os sonhos da minha vida
Vou pegar o ouro
Guardado pelos guardiões das almas
E nenhuma coroa
Pode parar minha frota nesses mares
De longe eu ouço
Os gritos de piratas cruéis
Mas eu serei
Para lutar e navegar como os deuses
Do mar
O sol brilha alto
Depois de mais uma luta
E meu olhar se volta para minha amada cidade
Sob o rei da França e o sagrado império romano
Minha missão é apenas uma
A liberdade da minha Gênova
Do domínio espanhol