Colossus
Royal figure crafted
Dynasty that left its mark
Throughout history of Men and Gods
Teshub! Rise out of your grave
Worshipers of rain and thunder
Tarhunt! Ruler of skies
Maker of the seven wonders
I am eternal and bound to no loss
I am the everlasting splendor
Builder of mighty wonders
Blazing coal through my evil eyes
To testify for my lies
Marids! Dwellers of night
Anger of Hattian gods
Ifrits! Wielding the fires
Dervishes to the lords of light
On that night I will
Strike down the first born sons
And I shall bring down my wrath
I am the Lord!
Colosso
Figura real criada
Dinastia que deixou sua marca
Ao longo da história dos homens e dos deuses
Teshub! Levante-se do seu túmulo
Adoradores de chuva e trovão
Tarhunt! Governante dos céus
Criador das sete maravilhas
Eu sou eterno e sem nenhuma perda
Eu sou o esplendor eterno
Construtor de maravilhas poderosas
Carvão ardente através dos meus olhos maldosos
Para testemunhar minhas mentiras
Maridos! Moradores da noite
Raiva dos deuses hattianos
Ifrits! Empunhando os incêndios
Dervixes aos senhores da luz
Naquela noite eu vou
Derrube os filhos primogênitos
E derrubarei minha ira
Eu sou o Senhor!