Chorherr
In choro cantavi melodias, quas adamavi.
Discrepat iste sonus et mortis fistula tonus.
(Her korpfaff, habt ir gesungen vor
S?gesang in euerm kor,
So merket auf meiner pfeifen schal,
Die verk?euch des todes fal.)
Ich han als ein korher frei
Gesungen manch lieblich melodei.
Des todes pfeif stet dem nit gleich;
Sie hat gar ser erschrecket mich.
Chorherr
Em choro cantei melodias, que amei.
Esse som se desvia e a flauta da morte ressoa.
(Todo cantor, vocês cantaram antes
Canto em seu coro,
Então prestem atenção no meu apito,
Que revela a queda da morte.)
Eu cantei como um coro livre
Muitas melodias agradáveis.
A flauta da morte não se compara;
Ela realmente me assustou.