Abt
Ut pater arctavi monachos et optime pavi,
Nunc egomet stringor et mortis regula cingor.
[Tanzt mir nach, her gugel weit,
Wie wol das ir ein apt seit.
Ir müst des todes regel halten,
Der wil eures leibes walten.]
Ich han vil münch als ein apt gelert,
Streng gezogen und wol genert.
Nu wird ich selber hie gezwungen,
Mit des todes regel gedrungen.
Sobre o Pai
Assim como o pai aprisionou os monges e os alimentou bem,
Agora eu mesmo estou sendo amarrado e cercado pela regra da morte.
[Me sigam na dança, oh, gugel distante,
Como se vocês fossem um apt.
Vocês devem seguir a regra da morte,
Que quer dominar seus corpos.]
Eu ensinei muitos monges como um apt,
Rigoroso e bem preparado.
Agora eu mesmo estou sendo forçado aqui,
Empurrado pela regra da morte.