The Confusion Of Tongues TRADUÇÃO - Aeternus (Impressão)

For again man must build the highest of towers

For the art of Hubris must again shine upon thee

No Lord stands before oneself other than the reflection of the I

Protagonists hath yet again soweth the seeds of arrogance

Pride doesn't go before a fall, nor does pride blind

One cannot tolerate the body and mind not to fully improve

Or the awareness of thyself as the one true being

For God allows no one to have high thoughts but himself

Seest thou how God with his lightning strikes

All that groweth and exceeds the limits of submissiveness

So plainly does he love to bring down

Everything that exalts itself

And all that does not haveth

Within him the rereverance of God

For he hath himself ministered that envy is an atrocity

And that the glory of man must be oppresed

He whom hath the confusion of tongues

Are himself chained to his own inconsistency

Para mais uma vez o homem deve construir a mais alta das torres

Pois a arte de Hubris deve novamente brilhar sobre ti

Nenhum Senhor está diante de si mesmo que não seja o reflexo do eu

Os protagonistas mais uma vez semeiam as sementes da arrogância

O orgulho não vai antes de uma queda, nem o orgulho cega

Não se pode tolerar o corpo e a mente para não melhorar completamente

Ou a consciência de si mesmo como o único ser verdadeiro

Porque Deus não permite que alguém tenha pensamentos elevados além de si mesmo

Vê como Deus com seus raios

Tudo o que cresce e excede os limites da submissão

Tão claramente ele gosta de derrubar

Tudo o que se exalta

E tudo o que não tem

Dentro dele a reencenação de Deus

Pois ele mesmo tem ministrado que a inveja é uma atrocidade

E que a glória do homem deve ser oprimida

Aquele que tem a confusão de línguas

Está preso a sua própria inconsistência