395px

Além do Inferno

Aetherea

Beyond Hell

Sometimes I can remember one thing about that war
And I cry for one name that still on my mind

Save your life
Time is running out
We will all be extinct

Look this! We’re in a battle without escape
Ready to kill and die
I see young boys holding their guns afraid
Of the enemy so strong

Leaders who lead their sheep to destruction
But who is the real enemy?
I see conspiracies and chaos in the world
We are moving fast towards the end

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell

Save your life
Time is running out
We will all be extinct

More and more discord turns brothers into enemies
While our world is dying of its disease called humanity
I wonder why we have so many wars in our lives
And why do so many die in the name of a false sign?
Our lives are imprisoned

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell!

Without faith in the redemption
The destruction guides us to our death
Moans of pain freeze our souls
Left to be burned with our own fire

Day by day, the world shows our destiny
All of us will pay for our acts
The divine will bring the equilibrium

Blooded war supported by tyrants
Lives taken by demonic vanity
Until mankind pays for its sins
We shall die for the fruit of our pride

The principle of pain
I see the death of the world as our legacy
My visions are predictions that will never be heard

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell!

Além do Inferno

Às vezes eu consigo me lembrar de uma coisa sobre aquela guerra
E eu choro por um nome que ainda está em minha mente

Salve sua vida
O tempo está se esgotando
Todos seremos extintos

Olha isso! Estamos em uma batalha sem escapatória
Pronto para matar e morrer
Eu vejo garotos segurando suas armas com medo
Do inimigo tão forte

Líderes que levam suas ovelhas à destruição
Mas quem é o verdadeiro inimigo?
Eu vejo conspirações e caos no mundo
Estamos nos movendo rapidamente para o fim

Quero fugir deste lugar, não aguento, está além do inferno!
Então eu rezo ao meu Deus, para me levar para casa, eu não quero morrer neste inferno

Salve sua vida
O tempo está se esgotando
Todos seremos extintos

Cada vez mais discórdia transforma irmãos em inimigos
Enquanto nosso mundo está morrendo de sua doença chamada humanidade
Eu me pergunto por que temos tantas guerras em nossas vidas
E por que tantos morrem em nome de um falso sinal?
Nossas vidas estão aprisionadas

Quero fugir deste lugar, não aguento, está além do inferno!
Então peço ao meu Deus, que me leve para casa, não quero morrer neste inferno!

Sem fé na redenção
A destruição nos guia para a nossa morte
Gemidos de dor congelam nossas almas
Deixado para ser queimado com nosso próprio fogo

Dia a dia, o mundo mostra nosso destino
Todos nós pagaremos por nossos atos
O divino trará o equilíbrio

Guerra sangrenta apoiada por tiranos
Vidas tomadas pela vaidade demoníaca
Até que a humanidade pague por seus pecados
Vamos morrer pelo fruto do nosso orgulho

O princípio da dor
Eu vejo a morte do mundo como nosso legado
Minhas visões são previsões que nunca serão ouvidas

Quero fugir deste lugar, não aguento, está além do inferno!
Então peço ao meu Deus, que me leve para casa, não quero morrer neste inferno!

Composição: Fábio Matos