The Universe as perpetual ticking

O Universo como um Tique-Taque Perpétuo

The Universe as perpetual ticking

O universo, uma imensidão insondávelThe universe, an unfathomable expanse
Se desdobra em movimento incessanteUnfolds in ceaseless motion
Estrelas acendem e se apagam, galáxias se juntam e se dispersamStars ignite and fade, galaxies coalesce and disperse
E dentro desse balé cósmicoAnd within this cosmic ballet
A própria existência é uma dança perpétua de surgimento e recuoExistence itself is a perpetual dance of emergence and retreat

Esse ritmo, esse fluxo sem fim, é o batimento da realidadeThis rhythm, this ceaseless flow, is the heartbeat of reality
Nós o percebemos como uma progressão, uma jornada do antes para o depoisWe perceive it as a progression, a journey from before to after
Marcada pela marcha implacável dos eventosMarked by the relentless march of events
Ainda assim, talvez essa visão linear seja apenas uma ilusãoYet perhaps this linear view is a mere illusion
Uma construção de nossas mentes limitadasA construct of our limited minds