Army of Gaia

Exército da Gaia

Army of Gaia

À medida que o abismo se aprofunda
As the chasm grows deeper
Somos lançados na cova
We are being thrown into the pit
Os indiferentes observam com um sorriso
The indifferent watch with a grin
Sua apatia alimenta nossas cicatrizes
Their apathy feeds our scars

Com armas em mãos
With weapons in hand
Enfrentamos nossos medos
We brave our fears
Nenhuma fronteira nos divide
No border divide us
Exército da Gaia
Army of gaia
Levante-se
Rise
Pela justiça, pela liberdade
For justice, for freedom
Unidos estamos
United we stand
Nenhuma nação nos define
No nation defines us
Exército da Gaia, levante-se por nosso lar
Army of gaia rise for our home

Com asas de nossas mães
With wings from our mothers
Raízes de nossos pais
Roots from our fathers
Marchamos até o nosso amargo fim
We march to our bitter end

Discriminação gélida
Stone cold discrimination
A desigualdade alimenta nosso ódio
Inequity brews our hatred
Até nosso último suspiro
Until our final breath
Não descansaremos
We won't rest

Guerreiros da terra
Warriors of earth
Exército da Gaia
Army of gaia
Corações afins convocados às armas
Kindred hearts called to arms
Exército da Gaia
Army of gaia
Levante-se por nosso lar
Rise for our home

A conquista da humanidade nesta terra
Mankind's conquest upon this earth
Trouxe sofrimento e perda
Has brought suffering and loss
Ações desprovidas de pensamento
Actions bereft of thought
Violência além da razão
Violence beyond reason
Morte privada de justiça
Death deprived of justice
Para aqueles que irão
For those they will
Queimar
Burn

Filhos da terra e das estrelas
Sons of earth and stars
Filhas da sombra da Lua
Daughters of Moon's shadow
Filhos da floresta e do lago
Children of forest and lake
Levantem-se
Rise
Exército da Gaia
Army of gaia
Levante-se
Rise