Been
I sit here alone, not knowing what they are saying to me
But I do not care
They have their own life and so do I
They gather around, staring at me, trying to understand
What I am thinking of
Their so called problems makes me realise that my life is not so bad after all
But I am afraid that is just an illusion
Please help to find my happiness
So that I do not have to stay any longer in the cold rain
Years and years, I have walked the path of life, trying to find my happiness
Like fish trying to find his way to the ocean
Forsaken by the one they call god
In a time I needed someone to cling to
Suddenly I was surrounded by thousand golden stars
Flying me to a far-away place in a far-away world
A place where I had no need for things
A place where I was not alone
Finally I have found my
Happiness
Which I had lost so long ago
But then I opened my eyes and still sitting here alone
I see the same faces still staring at me
Was all this a dream
Or have I really been to this far-away world, been?
Estive
Estou aqui sozinho, sem saber o que estão dizendo pra mim
Mas não me importo
Eles têm sua própria vida e eu também tenho a minha
Eles se reúnem ao redor, me encarando, tentando entender
O que estou pensando
Os problemas que eles chamam de problemas me fazem perceber que minha vida não é tão ruim assim
Mas tenho medo de que isso seja apenas uma ilusão
Por favor, ajudem a encontrar minha felicidade
Para que eu não precise ficar mais tempo na fria chuva
Anos e anos, caminhei pelo caminho da vida, tentando encontrar minha felicidade
Como peixes tentando achar o caminho para o oceano
Abandonado por aquele que chamam de deus
Num momento em que eu precisava de alguém a quem me agarrar
De repente, fui cercado por mil estrelas douradas
Me levando para um lugar distante em um mundo distante
Um lugar onde eu não precisava de coisas
Um lugar onde eu não estava sozinho
Finalmente encontrei minha
Felicidade
Que eu havia perdido há tanto tempo
Mas então abri os olhos e ainda estou aqui sozinho
Vejo os mesmos rostos ainda me encarando
Foi tudo um sonho
Ou realmente estive nesse mundo distante, estive?