395px

Véu de Tristeza

Aetherium

Slør Av Sorg

På en guffen morgen voknet jeg
Med tomme stirrende øyne

Alt lys er slokket
Jeg ser bare skumringen

Jeg lengter etter de himmelske marker
Og vil føle meg omfavnet av døden

Jeg føler at jeg skal hoppe i evigheten
Hvor de mørke sjeler hersker

Jeg tåler ikke lyset lengre
Jeg tåler ikke lykket.

Véu de Tristeza

Em uma manhã estranha eu acordei
Com os olhos vazios e perdidos

Toda luz se apagou
Só vejo a penumbra

Anseio pelos campos celestiais
E quero me sentir abraçado pela morte

Sinto que vou pular na eternidade
Onde as almas sombrias reinam

Não aguento mais a luz
Não suporto mais a felicidade.