World Inside My Head

Mundo dentro da minha cabeça

World Inside My Head

Páginas vazias
Empty pages
Onde nada vem à mente
Where nothing comes to mind
Intoxicado
Intoxicated
O silêncio cobre todas as batidas
The silence is covering every beat

Sem inspiração
No inspiration
Eu me perco em pensamento
I lose myself in thought
Apenas frustração
Just frustration
A musa me deu um beijo de despedida
The muse gave me a goodbye kiss

Eu fechar meus olhos e simplesmente deixar ir
I close my eyes and just let go
Respirando o vazio
Breathing the emptiness
O medo de desistir reenergize-me
The fear of giving up reenergizes me
Finalmente, minhas palavras estão caindo de novo
Finally my words are crashing down again

Enquanto minhas mãos são transformadas em pedra
While my hands are turned to stone
Não consigo abrir
I cannot open up
Deixe meus dedos começarem a criar
Let my fingers start to create
O mundo dentro da minha cabeça
The world inside my head

A mente está vagando
The mind is wandering off
Todas as memórias apagadas
All memories erased
A história não começou
The story's not begun
Do mundo dentro da minha cabeça
Of the world inside my head

Hesitante
Hesitating
Um único brilho de esperança
One single gleam of hope
Em seguida, negou
Then negated
Está cheio de chamas novamente
It's bursting into flames again

Começando de novo
Starting over
Você beija minha dor
You kiss away my pain
Iluminado
Illuminated
Eu me atrevo a dar o último passo
I dare to take the final step

Eu fechar meus olhos e simplesmente deixar ir
I close my eyes and just let go
Respirando o vazio
Breathing the emptiness
O medo de desistir reenergize-me
The fear of giving up reenergizes me
Finalmente, minhas palavras estão caindo de novo
Finally my words are crashing down again

Enquanto minhas mãos são transformadas em pedra
While my hands are turned to stone
Não consigo abrir
I cannot open up
Deixe meus dedos começarem a criar
Let my fingers start to create
O mundo dentro da minha cabeça
The world inside my head

A mente está vagando
The mind is wandering off
Todas as memórias apagadas
All memories erased
A história não começou
The story's not begun
Do mundo dentro da minha cabeça
Of the world inside my head

Sinto o vazio dentro
I feel the emptiness inside
Sem palavras
No words
Está quebrando minha mente
It's shattering my mind
Sem palavras
No words
Está me deixando louco
It's driving me insane
Sem palavras
No words
Está me matando
It's killing me

Sem palavras, sem palavras
No words, no words
Está me matando
It's killing me
Sinto o vazio dentro
I feel the emptiness inside

A mente está vagando
The mind is wandering off
Todas as memórias apagadas
All memories erased
A história não começou
The story's not begun
Do mundo dentro da minha cabeça
Of the world inside my head