Days of perception
Surrounded by quietness and silence,
you look into the face of that creature which once gave delight.
It seems to you unreal and slowly blurring inside the mirror of life.
You spoke and wanted to be silent.
You loved but deceived yourself.
Caught in a thousand illusions, your escape was plainer than facing reality.
Your face disintegrates in the glaring fire truth casts on you.
Your own picture is impressed with doubts.
The faith in yourself resembles a battle that seems lost.
You destroyed what arose over years.
You sold your soul, your heart, your reason.
What once filled you with unspeakable pride, you did forsake.
Out of deepest night
that covered you,
days of perception have broken.
Your mask has fallen
down to dust,
your secrets have been spoken.
Fearlessly forward !
Open your eyes !
Don´t seek excuses!
Do not deny yourself!
Straight forward !
Nothing to lose,
Never pretend !
But remember your roots !
Dias de Percepção
Cercado por tranquilidade e silêncio,
você olha para a face daquela criatura que um dia trouxe alegria.
Parece irreal e vai se desfazendo lentamente no espelho da vida.
Você falou e queria ficar em silêncio.
Você amou, mas se enganou.
Pegos em mil ilusões, sua fuga era mais fácil do que encarar a realidade.
Seu rosto se desintegra no fogo ofuscante que a verdade lança sobre você.
Sua própria imagem está marcada por dúvidas.
A fé em si mesmo se assemelha a uma batalha que parece perdida.
Você destruiu o que levou anos para construir.
Você vendeu sua alma, seu coração, sua razão.
O que antes te enchia de um orgulho indescritível, você abandonou.
Saindo da mais profunda noite
que te cobria,
dias de percepção surgiram.
Sua máscara caiu
em pó,
s seus segredos foram revelados.
Sem medo, siga em frente!
Abra seus olhos!
Não busque desculpas!
Não se negue!
Siga em frente!
Nada a perder,
Nunca finja!
Mas lembre-se de suas raízes!