The Lord's Prayer

A Oração do Senhor

The Lord's Prayer

Oh, Pai nosso, que estás nos céusOh, Pater noster, qui es in caelis
Santificado seja o teu nomeSanctificetur nomen tuum
Venha o teu reinoAdveniat regnum tuum

Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céuFiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen
AmémAmen

Pois teu é o reino, e o poderFor thine is the kingdom, and the power
E a glória para sempre. AmémAnd the glory forever. Amen
Venha o teu reinoAdveniat regnum tuum

Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céuFiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen
Em nome do PaiIn the name of the Father
E do FilhoAnd of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen

Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaGive us this day our daily bread
E perdoa as nossas ofensasAnd forgive us our trespasses
Assim como nós perdoamos aqueles que nos ofendemAs we forgive those who trespass against us
E não nos deixes cair em tentaçãoAnd lead us not into temptation
Mas livra-nos do malBut deliver us from evil
Em nome do Pai, e do FilhoIn the name of the Father, and of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen

Pois teu é o reino, e o poderFor thine is the kingdom, and the power
E a glória para sempre. AmémAnd the glory forever. Amen
Em nome do Pai, e do FilhoIn the name of the Father, and of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen

E do Filho, e do Espírito SantoAnd of the Son, and of the Holy Spirit
AmémAmen

Em nome do Pai, e do FilhoIn the name of the Father, and of the Son
E do Espírito SantoAnd of the Holy Spirit
AmémAmen