Gli Idioti Del Circolo
Legge dell'utilità!
Principio di potere!
Legge ed ordine docilità dei corpi... manipolati!
Struttura e logica della loro prosperità!
Corpi lavorati nel dettaglio, corpi... manipolati!
Disciplina! Profezia dell'ordine!
Esami, sorveglianza, manovre, file e posti
Esercizi, annotazioni, divieti! Corpi derisi, rapiti, uniti
Contro i poveri!
Disciplina! Profezia degli idioti!
Corpi! Rapiti!
Legge ed ordine docilità dei corpi... manipolati
E ancora...
Politica di coercizioni, lavoro sui corpi,
Manipolazione calcolata dei loro gesti,
Dei loro comportamenti,
Corpi frugati, spogliati, disarticolati
E ricomposti corpi sottomessi
In termini politici di utilità
Corpi privati delle loro forze
In termini economici di obbedienza
Corpi! Rapiti!
Legge ed ordine docilità dei corpi... manipolati!!!
Os Idiotas do Círculo
Lei da utilidade!
Princípio do poder!
Lei e ordem, docilidade dos corpos... manipulados!
Estrutura e lógica da sua prosperidade!
Corpos trabalhados em detalhes, corpos... manipulados!
Disciplina! Profecia da ordem!
Exames, vigilância, manobras, filas e lugares
Exercícios, anotações, proibições! Corpos zombados, sequestrados, unidos
Contra os pobres!
Disciplina! Profecia dos idiotas!
Corpos! Sequestrados!
Lei e ordem, docilidade dos corpos... manipulados
E ainda...
Política de coerções, trabalho sobre os corpos,
Manipulação calculada dos seus gestos,
Dos seus comportamentos,
Corpos revistados, despidos, desarticulados
E recompostos, corpos submissos
Em termos políticos de utilidade
Corpos privados de suas forças
Em termos econômicos de obediência
Corpos! Sequestrados!
Lei e ordem, docilidade dos corpos... manipulados!!!