Knee High Egoist

Egoísta de Meia Altura

Knee High Egoist

Chirachira, alguém está de olho em mim
ちらちらだれかのめせんがだいじ
Chirachira dare ka no mesen ga daiji
Com um jeito ousado, pose que eu gosto
だいたんふてきなおこのみのぽーず
Daitan futeki na o konomi no poozu

Se alguém me chamar, não sei o que fazer
さそいもんくはどんないたより
Sasoi monku ha donna ita yori
Tão linda que chega a me deixar sem palavras
あきれるほどにうるわしく
Akireru hodo ni uruwashiku
Sem confiança, só hesitação
じしんがなくてためらいけいじゃ
Jishin ga naku te tamerai kei ja
O amor acabou, até aí
Love is over それまで
Love is over sore made

No brilho do meu espaço, procurando magia
まばたくえくすぺんしぶのきょうかいで
Mabataku ekusupenshivu no kyoukai de
Até o amor pode ser ouvido, estou atrás disso
あいだってこえられるまほうさがしてる
Ai datte koe rareru mahou sagashi teru
O jeito de um homem se define na postura
おとこのばりゅうはかたがきできまるの
Otoko no baryuu ha katagaki de kimaru no
Egoísta de meia altura
Knee high egoist
Knee high egoist

No instante em que tirei o vestido brilhante
きらきらぐろすをひいたしゅんかん
Kirakira gurosu o hii ta shunkan
Só tirei o uniforme chato
たいくつなだけのせいふくをぬいだ
Taikutsu na dake no seifuku o nui da

Não é um encontro explosivo
しょうげきてきなであいじゃなくて
Shougeki teki na deai ja naku te
É só um encontro de corações
しちがこころだけのらんでぶー
Shichagokoro dake no randebuu
Fingindo que não vejo, dando voltas
みてみぬふりのとおまわりとか
Mi te mi nu furi no toomawari toka
O amor acabou, peguei
Love is over さとって
Love is over satotte

A saia curta balança enquanto eu desenho
みじかめすかーとひらりとこをえがく
Mijikame sukaato hirari to ko wo egaku
Eu sei da magia da zona de proibição
ぜったいりょういきのまほうしってるわ
Zettai ryouiki no mahou shitteru wa
Mesmo que eu junte todo o amor do mundo
せかいのらべるをあつめてもたりない
Sekai no raberu o atsume te mo tari nai
Egoísta de meia altura
Knee high egoist
Knee high egoist

No brilho do meu espaço, procurando magia
まばたくえくすぺんしぶのきょうかいで
Mabataku ekusupenshivu no kyoukai de
Até o amor pode ser ouvido, estou atrás disso
あいだってこえられるまほうさがしてる
Ai datte koe rareru mahou sagashi teru

Woah woah woah!
Woah woah woah!
Woah woah woah!
A saia curta balança enquanto eu desenho
みじかめすかーとひらりとこをえがく
Mijikame sukaato hirari to ko o egaku
Eu sei da magia da zona de proibição
ぜったいりょういきのまほうしってるわ
Zettai ryouiki no mahou shitteru wa
Mesmo que eu junte todo o amor do mundo
せかいのらべるをあつめてもたりない
Sekai no raberu o atsume te mo tari nai
Egoísta de meia altura
Knee high egoist
Knee high egoist