The Pilot Lost His Head
As the dust came in you held your eyes shut to stop the windows getting in
Did you hold your ears?
Did you look to the ground?
To stop the beating heart of New York from falling all around
And all the words that you speak were tangled up with the feet of people rushing to the underpass
And all the sounds that you made as the light began fade on two hundred storeys being told at the same time
As the footage came in of you alone reading to some more minds that will never grow
And all the transmissions that were bleak made it easier to piece the six thousand torsoes back and all the words he never said, became tangled up instead with the vicious rumor that the pilot lost his head
O Piloto Perdeu a Cabeça
Enquanto a poeira entrava, você fechou os olhos pra não deixar a janela entrar
Você tampou os ouvidos?
Olhou pro chão?
Pra parar o coração pulsante de Nova York de desabar ao seu redor
E todas as palavras que você falou estavam emaranhadas com os pés das pessoas correndo pro viaduto
E todos os sons que você fez enquanto a luz começava a apagar em duzentos andares sendo contados ao mesmo tempo
Enquanto as imagens chegavam de você sozinho lendo pra mais algumas mentes que nunca vão crescer
E todas as transmissões que eram sombrias tornaram mais fácil juntar os seis mil torsos de volta e todas as palavras que ele nunca disse, se emaranharam em vez disso com o boato cruel de que o piloto perdeu a cabeça