Edony

Edony

Edony

Edony - Africanism All StarsEdony - Africanism All Stars

(Africanism)(Africanism)
Edony era o nome de uma princesa egípciaEdony was the name of an Egyptian princess
A mãe da beleza, do brilho e da perfeiçãoThe mother of beauty brilliance and perfectness
Um dia, ela decidiu fazer uma festa para si e para os amigosOnce she decided to arrange a party for herself and other friends

Edony, seu cabelo flutua como uma chuva douradaEdony your hair is floating like a golden rain
Basta bater palmas e eu voltarei de novoJust clap your hands and I will come again

Edony viu um mercadorEdony first saw a grocer
E comprou dele frutas secas, amêndoas e tudo para a sobremesaAnd bought from him dry fruits, sheld almonds and all for dessert
Ela falava com um jeito meio chapado e bem refinadoShe was talking in this rather stoned and most refined language

Edony, eu faria qualquer coisa para ser seu amigoEdony I will do anything to be your friend
Basta bater palmas e eu voltarei de novoJust clap your hands and I will come again

Edony então viu um perfumistaEdony then saw a perfumer
E pegou dele dois pães de açúcar e flores de laranjaAnd took from him two loaves of sugar and orange flowers
Ela caminhava suavemente, seus sapatos enfeitados com prataShe was walking smoothly her shoes pearled with silver

Edony, você cura toda dor e sofrimentoEdony, you heal every grief and pain
Basta bater palmas e eu voltarei de novoJust clap your hands and I will come again

Mais tarde, a festa estava rolandoLater on, the party was going on
Os convidados estavam todos animados e aplaudindoThe guests were all cheering and applauding
Isso levou os mercadores de Túnis até os portões da mansãoIt led the merchants of Tunis to the gates of the mansion

Edony pediu para todos entraremEdony asked everybody to come on in
O rumor das festividades ecoava por toda TúnisThe rumor of the festivities was heard all over Tunis
Assim nasceu a palavra hedonistaThis is how is born the word hedonist