395px

Eu sinto

Afro Band

Siento

No me preguntes qué siento cuando suena mi tambor
La fuerza viene de dentro, de dentro del corazón

Viene el ritmo del tambor, siento ganas de bailarlo
Música en mi corazón pa olvidarme del dolor
Que sin música no hay vida y mi vida está perdida
Quiero el ritmo del tambor, por eso pregunto yo

¿Quién lo goza? ¡Yo! ¿Quién lo tiene? ¡Yo!
¿Quién lo canta? ¡Yo! Por eso yo pregunto y digo

No me preguntes qué siento cuando suena mi tambor
La fuerza viene de dentro, de dentro del corazón

De África viene la madre de los ritmos con timbales
Cientos de generaciones de esos cantos populares
Respetamos las costumbres por favor compréndame
Si molesto al vecindario yo más fuerte tocaré

¿Quién lo goza? ¡Yo! ¿Quién lo tiene? ¡Yo!
¿Quién lo canta? ¡Yo! Por eso yo pregunto y digo

No me preguntes qué siento cuando suena mi tambor
La fuerza viene de dentro, de dentro del corazón

Siento las ganas de andar, tocar el timbal
A toda la gente va a hacerle vibrar, dejarme lleva
Siento ganas de cantar, así que no me lo preguntes más
Así es como lo siento y no hay más que hablar y no me lo preguntes más

No me preguntes qué siento cuando suena mi tambor
La fuerza viene de dentro, de dentro del corazón

Eu sinto

Não me pergunte o que sinto quando meus sons de bateria
A força vem de dentro, de dentro do coração

O ritmo do tambor vem, eu sinto vontade de dançar
Música no meu coração para esquecer a dor
Que sem música não há vida e minha vida está perdida
Eu quero o ritmo do tambor, é por isso que eu pergunto

Quem gosta disso? Eu! Quem tem isso? Eu!
Quem canta isso? Eu! É por isso que eu pergunto e digo

Não me pergunte o que sinto quando meus sons de bateria
A força vem de dentro, de dentro do coração

Da África vem a mãe dos ritmos com tímpanos
Centenas de gerações dessas canções populares
Nós respeitamos os costumes, por favor me entendam
Se eu perturbar a vizinhança, vou jogar mais

Quem gosta disso? Eu! Quem tem isso? Eu!
Quem canta isso? Eu! É por isso que eu pergunto e digo

Não me pergunte o que sinto quando meus sons de bateria
A força vem de dentro, de dentro do coração

Eu sinto o desejo de andar, de tocar a timbal
Todas as pessoas vão fazer vibrar, deixe-me levar
Eu sinto vontade de cantar, então não me pergunte mais
É assim que eu sinto e há mais para conversar e não me pergunte mais

Não me pergunte o que sinto quando meus sons de bateria
A força vem de dentro, de dentro do coração

Composição: