395px

Chuva Linda

Afro Celt Sound System

Beautiful Rain

In this golden age, indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain

On the empty streets, past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you

Call - calling, beautiful rain
Fall - falling, call me again

In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens

Her skies rage and her babies won't age
And history falls hard from the page

Fall falling, beautiful rain
Call calling, call me again

Chuva Linda

Nesta era dourada, a indiferença reina
Deito minha cabeça
Meu travesseiro é a calçada
Ouço a dança da chuva

Nas ruas vazias, passando por torres de catedral
E as asas dos anjos antes do amanhecer
Cruzando os campos vazios e vilarejos silenciosos
É assim que eu te ouço

Chama - chamando, chuva linda
Cai - caindo, me chama de novo

Neste mundo antigo
Mais difícil que uma pedra preciosa seria mudar
Uma vez um jardim jovem, agora suas flores murcham
E sua alma se endurece

Seus céus rugem e seus bebês não envelhecem
E a história cai pesada da página

Cai caindo, chuva linda
Chama chamando, me chama de novo

Composição: James McNally / Martin Russell / Simon Emmerson