Fiesta de La Rumba

Fiesta de Rumba

Fiesta de La Rumba

Para o próximo ano, senhoresPara el año venidero, señores
Que desfrutam de saúde e prosperidadeQue gozen de salúd y prosperidad

Amanhã vou esperar por você, garota, amanhãMañana te espero niña, mañana te
Espero filho e não pare de chegarEspero niña, y no dejes de venir
Veja que minha alma está triste por vocêMira que mi alma está penando por ti
Penando por tiPenando por ti

Hey valoy, asereOye valoy, asere
É preciso uma ponina para comprar umaHace falta una ponina pa'comprar una
Garrafa, consorteBotella, consorte
Ei, eu não tenho nada de bom, olhe para verOye yo no tengo nada boncó, mira a ver
Para maceo, asereA maceo, asere
Não tenho dois fulasAsere, yo no tengo dos fulas
Você está sempre no mesmoTu siempre estás en lo mismo

Ei, monina, não tenho na ', pa', que você conheceOye monina, yo si no tengo na', pa', que sepas

Mas nas compras, você tem que comprar ePero en la shopping, hay que comprar y
São sete facesSon siete faos
Maceo tem dois rostos, quanto você tem virgilio?Maceo tiene dos faos, cuanto tu tienes virgilio?
Ei, eu disse que eu tinha vinte quilos de faoOye yo te dije que tenía veinte quilos de fao

Luis, você que está no volá, deLuis, tú que estás en la volá, de
Himely não pagou gás?¿Himely no te pagó la gasolina?
Olha, eu não bebo, mas como você é meus parceirosMira, yo no tomo, pero como ustedes son mis socios
Tenho metade da mente aqui que eu vou emprestarYo tengo medio fao aqui que se lo voy a prestar
Eu não sei, eu gosto de lager, eu quero minha cervejaYo no sé, a mi me gusta el lager, yo quiero mi lager
Bem, vamos conversar com a flor de davidBueno, vamos a hablar con david flower
Isso traz fulasQue trae fulas
Ei, não complique os caballeros¡Oye, no se compliquen cabaleeros
Vamos brilhar tamor!Vamos a tamor chispa!

Escovas baratas, panos de mesaEscobillones baratos, paños de hule de mesa
Para a menina e para o senhoríoPara la niña y para señnora
Uma peseta o pão de piquitoA peseta el pan de piquito
Ah! Mas pareça morena quando eu venho dançando¡Ay! Pero mira morena como vengo bailando
Eu estou ligando para você nos sitesTe estoy llamando pa'los sitios
Bombo, mas boubolaye, magüé, magüéBombo, pero boubolaye, magüé, magüé
Ah!¡Ay!

O que, o quê, como eu venho aproveitando agora!Lo, lo, lo, lo ¡cómo vengo gozando ahora!
Aquela garota que me chama, signora, signoraEsa niña que me está llamando, señnora, señnora
O que está chegando ao amanhecer!¡Qué viene saliendo la aurora!
Oh, olha, olha, que fofo!¡Ay pero, mira, mira etc qué lindo!

Pegue um pouco e venha e danceRecoge un poquito y ven a bailar
Ele! O que diabos está chamando você, morena¡El! Que cayohueso, a tí te está llamando morena
Pan de quilo, venha comigo, estou procurando por vocêPan de a quilo, ven conmigo que te estoy buscando
Oh, o que, o que, o que?Oh, lo, lo, lo

Suavecito, eu venho em quarancioSuavecito, yo vengo quaranchando bueno
Quão bom, quão bom!¡Qué bueno, qué bueno!
Oh, bom!¡Ay, cosita buena!
Venha, venha, veja que estou vacilando!¡Ven, ven, ven que te estoy vacilando!
É aquela garotinha, ela também está me ligando!¡Es que esa niñita, a mi tambiën me está llamando!
Sim, Cuba herpensasaSi, cuba hermósa
Que linda, quão linda, que fofo!¡Qué linda, qué primorosa, bonco!
O que eu vou gostar, com o meu¡Qué yo me voy a gozar, con mi
Lá!Ahí!
Mas venha, venha, venha, aproveite a morenaPero ven, ven, que, ven a gozar morena
Mas morena, morena, morena, o que?Pero morena, morena, morena, qué
Bom e legalBuena y qué linda