Assim Te Quero Eu

Así Te Quiero Yo

Eu sou um cara bem simplesYo soy un tipo muy sencillo
Não tenho muito no bolsoNo tengo mucho en los bolsillos
Mas vou te conquistarPero te voy a conquistar

Pra te levar pra passearPara llevarte de paseo
E conhecer o mundo todoY conocer el mundo entero
Mesmo que seja só a capitalAunque sea la capital

Enquanto isso, você na academiaTú mientras tanto en el gimnasio
Fazendo yoga bem devagarHaciendo yoga muy despacio
Pra depois almoçarPara luego almorzar

E eu aqui sozinho no ocasoY yo aquí solo en el ocaso
Com meu violão debaixo do braçoCon mi guitarra bajo el brazo
Pra poder te cantarPara poderte cantar

Mas assim te quero eu, você é minha fantasiaPero así te quiero yo, eres mi fantasía
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vidaPero así te quiero yo, la reina de mi vida
Mas assim te quero eu, tão sexy, divertidaPero así te quiero yo, tan sexy, divertida
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vida e do meu amorPero así te quiero yo, la reina de mi vida y de mi amor

Já é de noite e você no jantarYa es de noche y tú en la cena
Bebendo vinho à vontadeBebiendo vino en hora buena
Com a galera da alta sociedadeCon gente de alta sociedad

E eu esperando com minha bandaY yo esperando con mi orquesta
Pra animar toda a festaPara alegrar toda la fiesta
Pra te ver dançar hojePara verte hoy bailar

E você, depois de cinco drinksY tú después de cinco tragos
Eu com três cervejas e um chilcanoYo tres cervezas y un chilcano
Começava a se aproximarTe comenzabas a acercar

Eu desci do palcoYo me bajé del escenario
Pra te pegar pela mãoPara tomarte de la mano
E te convidar pra dançarE invitarte a bailar

Mas assim te quero eu, você é minha fantasiaPero así te quiero yo, eres mi fantasía
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vidaPero así te quiero yo, la reina de mi vida
Mas assim te quero eu, tão sexy, divertidaPero así te quiero yo, tan sexy, divertida
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vida e do meu amorPero así te quiero yo, la reina de mi vida y de mi amor

Eu desci do palcoYo me bajé del escenario
Pra te pegar pela mãoPara tomarte de la mano
E te convidar pra dançarE invitarte a bailar

Mas assim te quero eu, você é minha fantasiaPero así te quiero yo, eres mi fantasía
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vidaPero así te quiero yo, la reina de mi vida
Mas assim te quero eu, tão sexy, divertidaPero así te quiero yo, tan sexy, divertida
Mas assim te quero eu, a rainha da minha vida e do meu amorPero así te quiero yo, la reina de mi vida y de mi amor

Eu te quero, só a você, mulherYo te quiero a ti, solo a ti, mujer
Eu te quero, só a você, mulherYo te quiero a ti, solo a ti, mujer
Eu te quero, só a você, mulherYo te quiero a ti, solo a ti, mujer
Eu te quero, só a você, mulherYo te quiero a ti, solo a ti, mujer
Eu te quero, só a você, mulherYo te quiero a ti, solo a ti, mujer