Dónde Esta El Amor

Onde Está o Amor

Dónde Esta El Amor

Onde está o amor?¿Dónde está el amor?
Pra onde vai quando morreA donde va cuando muere
E dói muito pensarY duele mucho pensar
Que nunca vai voltarQue nunca va a regresar

Passaram noites vaziasPasaron noches vacías
Com saudade e dorCon nostalgia y dolor
Os amores esfriamLos amores se enfrían
Por falta de coraçãoPor falta de corazón

E quando chegar esse dia, você vai verY cuando llegue ese día, verás
Só meus beijos você vai lembrarSolo mis besos tú recordarás
Nos lábios de quem está contigo hojeEn los labios del que este contigo hoy

E quando chegar esse dia, você vai verY cuando llegue ese día, verás
Que sem pensar, você vai sentir minha faltaQue sin pensarlo, tú me extrañarás
Entre seus dedos, o amor, já não é amorEntre tus dedos, el amor, ya no es amor
Onde você estará?¿Dónde estarás?

Te chamei e te procureiTe llamé y te busqué
Mas não te encontreiPero no te encontré
O inverno começavaEmpezaba el invierno
E eu morria por dentroYo moría por dentro

Quando pensar em mim e se apagarem as velasCuando pienses en mí y se apaguen las velas
Uma lágrima cai sobre seu peito molhadoUna lágrima cae sobre tu pecho mojado

E quando chegar esse diaY cuando llegue ese día
Você vai ver, só meus beijos você vai lembrarVerás solo mis besos tú recordarás
Nos lábios de quem está contigo hojeEn los labios del que esté contigo hoy

E quando chegar esse dia, você vai verY cuando llegue ese día verás
Que sem pensar, você vai sentir minha faltaQue sin pensarlo me extrañarás
Entre seus dedos, o amor, já não é amorEntre tus dedos el amor, ya no es amor
Onde você estará?¿Donde estarás?

Onde você estará?¿Donde estarás?
Você vai sentir minha falta.Me extrañarás