Esta Noite

Esta Noche

Só um beijo e uma florTan solo un beso y una flor
Eu pagaria o que fossePagaría lo que fuera
Oh, faria o que fosseOh, haría lo que sea
Pra só te ter uma vezPor solo tenerte una vez

Só um 'eu te amo' e um adeusSolo un te quiero y un adiós
Nos olhamos fixamenteNos miramos fijamente
Com a língua entre os dentesCon la lengua entre tus dientes
E um desejo talvez de repenteY un deseo quizás de repente

Só um gole desse rumTan solo un sorbo de este ron
E acaba a melancoliaY se acaba la melancolía
Não esquece do favorNo te olvides del favor
Se esta noite esfriarSi esta noche sí se hace fría

Onde ficará o amor?¿Dónde quedará el amor?

Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Onde ficará o amor?¿Dónde quedará el amor?

Esta noiteEsta noche

Tudo se quebra com o ventoTodo se rompe con el viento
Meu coração tá bem lentoMi corazón está muy lento
Não me diz que é muito cedoNo me digas que es muy pronto
Teu olhar inocente não engana (ninguém)Tu mirada inocente no engaña (a nadie)

É o olhar de despedidaEs la mirada de adiós
Último trago e a gente se vêÚltimo trago y nos veremos
Na taça tá o venenoEn la copa está el veneno
Nos teus olhos, a lembrança finalEn tus ojos, recuerdo final

Só um gole desse rumTan solo un sorbo de este ron
E acaba a melancoliaY se acaba la melancolía
Não esquece do favorNo te olvides del favor
Se esta noite esfriarSi esta noche sí se hace fría

Onde ficará o amor?¿Dónde quedará el amor?

Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Onde ficará o amor?¿Dónde quedará el amor?

Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría

Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría

Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría
Esta noite eu te dariaEsta noche yo te lo daría