Nenhum Motivo Explica a Guerra
Nenhum motivo explica a guerra
Nem a grana
Nem a ganância
Nem a vingança, nem avanço industrial
Nem esperança, nem o ideal
Nem em nome do bem, contra o mal
Nenhum motivo explica a guerra
Nem a sede de poder
Nem o medo de perder
Nem a ira
Nem a mentira
Nem a conquista territorial
Ninguém tem que fazer o que não quer
Nenhum motivo explica a guerra
Ninguém precisa ser o que não é
Nada justifica não
Nenhum motivo explica a guerra
Nem cobiça, nem controle populacional
Nem vergonha, nem orgulho nacional
Nem a crença, nem a defesa
Nem a raça, nem a fé
Ninguém tem que seguir o que não crê
Nenhum motivo explica a guerra
Ninguém tem que fazer o que não quer…
Grana, ganância
Sede de poder
Ira, mentira
Medo de perder
Defesa, vingança / Raça, fé / Esperança
Rap Ty
I just wanna understand it
People suffering all over the planet
No ideal can explain the purpose of pain
No monetary gain can wash our shame
Every single inch of this earth is considered turf to be
fought to the death over
Who gets the left overs?
And who is left over?
The powerless while politicians brush their left shoulders
Now, wait a minute
War, what is it good for?
Who is it good for?
When is it good for?
You being good poor
Or me being good poor
It's never been good for
Us in the hoods
Or favelas
Please somebody tell
Us what is the reason for these weapons they sell us
Oh, Where is the love?
For whom in life are we jealous?
At night I pray to god for hope and forgiveness
Oh Lord!
Rap Estele
We don't need no war
Over these guns
What we're fighting for?
Popping each other over the slums
c'mon
Said we don't we don't we need no war
Pull out your gun if you're looking for death
You're no better
you're as bad as the rest
Listen!
Nenhum Motivo Explica a Guerra
Nenhum motivo explica a guerra
Nem a grana
Nem a ganância
Nem a vingança, nem o avanço industrial
Nem esperança, nem o ideal
Nem em nome do bem, contra o mal
Nenhum motivo explica a guerra
Nem a sede de poder
Nem o medo de perder
Nem a ira
Nem a mentira
Nem a conquista territorial
Ninguém tem que fazer o que não quer
Nenhum motivo explica a guerra
Ninguém precisa ser o que não é
Nada justifica não
Nenhum motivo explica a guerra
Nem cobiça, nem controle populacional
Nem vergonha, nem orgulho nacional
Nem a crença, nem a defesa
Nem a raça, nem a fé
Ninguém tem que seguir o que não crê
Nenhum motivo explica a guerra
Ninguém tem que fazer o que não quer…
Grana, ganância
Sede de poder
Ira, mentira
Medo de perder
Defesa, vingança / Raça, fé / Esperança
Rap Ty
Eu só quero entender isso
Pessoas sofrendo pelo planeta todo
Nenhum ideal pode explicar o propósito da dor
Nenhum ganho financeiro pode lavar nossa vergonha
Cada centímetro dessa terra é considerado território a ser
lutado até a morte
Quem fica com as sobras?
E quem é que sobra?
Os sem poder enquanto políticos se coçam
Agora, espera um pouco
Guerra, pra que serve?
Pra quem é que serve?
Quando é que serve?
Você sendo pobre
Ou eu sendo pobre
Nunca foi bom pra
Nós nas quebradas
Ou favelas
Por favor, alguém nos diga
Qual é a razão dessas armas que nos vendem
Oh, onde está o amor?
Por quem na vida temos ciúmes?
À noite eu rezo a Deus por esperança e perdão
Oh Senhor!
Rap Estele
Nós não precisamos de guerra
Por causa dessas armas
O que estamos lutando?
Nos matando uns aos outros nas favelas
Vamos lá
Disse que não, não, não precisamos de guerra
Saca sua arma se você tá procurando a morte
Você não é melhor
Você é tão ruim quanto os outros
Escuta!
Composição: Arnaldo Antunes / Chico Neves / Jairo Cliff