European Things (Hommage A` Frank Zappa)

Coisas Europeias (Homenagem a Frank Zappa)

European Things (Hommage A` Frank Zappa)

(...Deus Parece Tão Distante...)(...god Seems So Far...)
A Europa Muitas Vezes Tenta EsquecerEurope Often Tries to Forget
Sobre um Estado BarbaroAbout a Barbarian State
Salvou-o de Meias-Luas de AláSaved It From Halfmoons of Allah
E Começava a Se RelacionarAnd Was Beginning to Date

A Evolução Nos BrutalizouEvolution Brutalized Us
A Revolução Sua Suor em VãoRevolution Sweats in Vain
NovamenteAgain
O Rock and Roll é uma Praga Que Mora em Nossa CabeçaRock and Roll-plague Lies in Our Brain

Gelo Contraceptivo e CigarroContraceptive Ice N' Cigarette
Sol ContraceptivoContraceptive Sunshine
Dança Contraceptiva e OraçõesContraceptive Dance N' Prayers
Ajudam a Perder a Noção do TempoHelp to Lose the Time

Ciccolinas de Sete CabeçasSeven Headed Ciccolinas
Expelem Marcas SulfurosasSpew Sulphurous Brands
O Amor AcabaLove Ends
O Empenho dos Empresários Vaza de Mãos PurificadasBusinessmen's Oomph Ooze From Pure Hands

Pense Que o Céu É RealmenteThink So the Sky Is Really
Seda ArtificialArtificial Silk
Os Pássaros Voam CertamenteThe Birds Fly Certainly
Para o Paraíso AntigoTo the Ancient Paradise
Onde Sadistas Causam AgoniaWhere Sadist Cast Agonize

O Sofrimento de BergmanThe Sufferingmar Bergman
Suja Suas CalçasBefould His Pants
Porque Viu Que um Homem Não Era um PervertidoCause Saw a Man Was Not a Pervert
Ars Longa Vita Brevis EstArs Longa Vita Brevis Est
Claro que Errar É HumanoOf Course to Err His Human

Minha Cabeça Chora em Sua Corrente de OuroMy Head Weeps On Her Gold Chain
E DóiN' Hurts
Ela, a Glória, É uma Flertadora HorrívelShe the Glory Is An Awful Flirt
Por Suas Pequenas Mentiras Eu Queimei TantoBy Her Little Lies I've So Burned
Ela É a FilosofiaShe's the Philosophy

A Europa Muitas Vezes Tenta Me EsmagarEurope Often Tries to Crush Me
Oh, Deixe-me VoarOh, Let Me Fly
Perder a Medida do Perigo na LutaLose the Measure of Danger in the Fight

A Loucura Não Pode Ser LoucaThe Madness Can't Be Mad
Esta Estrela InimigaThis Enemy Star
Move-se em Vermelho PicanteMoves in Piquant Red
Deus Parece Tão DistanteGod Seems So Far

Querido SuicídioDear Suicide
Sou o Ciano Triste em Sua BebidaI'm the Sad Cyanide in Your Drink
Oh, Suicídio,Oh, Suicide,
Espera por Você uma Viagem SolitáriaWaits For You a Lonely Ride
No Escuro ProfundoIn the Deep Dark
Queima Seu CoraçãoSinges Your Heart
Ele Te QueimaHe Singes You
Pelo VentoBy Wind

(A Europa Muitas Vezes Tenta Esquecer(Europe Often Tries to Forget
Sobre um Estado BarbaroAbout a Barbarian State
Salvou-o de Meias-Luas de AláSaved It From Halfmoons of Allah
E Começava a Se Relacionar)And Was Beginning to Date)