Make It Happen (feat. Namie Amuro)

Faça Isto Acontecer

Make It Happen (feat. Namie Amuro)

Esta noite me sinto animada, já estou inquieta
Tonight I feel excited mou munasawagi ga suru wa
E o meu repertório ainda é o mesmo de sempre
itsumo to kawaranu setto risuto datte iu noni
Tem Alguém esperando por mim?
dare ka ga watashi wo matte iru no
Tudo bem, espere um momento, eu vou encontrá-lo lá fora
All right, wait a moment, I'll find you out

Eu encontrei um homem que tem seus sonhos e desejos
I found a man who has his dreams and desires
Vou trazê-lo aqui, é tudo que eu preciso fazer
michibiite ageru That's all I gotta do
Eu sou um anjo ou um demônio? Isto é algo que ninguém sabe
tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
Apenas siga-me porque eu sei o que você quer
Just follow 'cause I know what you want

Tensão obscura (Acenda as luzes!, Apague as luzes!)
Hazy tension (turn the lights on, turn the lights off)
A sensação
The sensation
O convite para vir aqui está tudo pronto para você
The invitation to come here is ready for you

Vamos! Venha! Deixe-nos te satisfazer completamente
Come on, come in subete mitasareru
Nós vamos fazer isto acontecer
We're gonna make it happen
O Mundo! O castelo Está preenchido com tudo que é nosso
The globe, the castle subete afureteru
Porque nós podemos fazer isto acontecer
Cause we can make it happen
Não Tenha medo, não tenha vergonha
Don't be afraid, don't be ashamed
Nós permitimos tudo!
nani mo kamo yurusareru
Amor e sonho! Te mostraremos seus sonhos
Love and dream yume misete ageru
Este é o seu país das maravilhas
koko wa Your wonderland

Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off

Quer você goste ou não, aqui está uma pequena amostra
Whether you like it ima no wa chotto shita purebyu
Eu não sei por quê, você ainda está hesitando?
I don't know why mada nani wo tameratte iru no?
Você deve ser grato, todos sentem o mesmo
You must be a favor, everybody feel the same
Você sabe o que eu vou te ensinar mais tarde?
Do you know nakami wa ato de oshieru wa?

Demônio ou anjo?
Devil or angel?
Eu prometo a você que você nunca vai se arrepender de ter vindo
I promise you that you will never regret your coming

Vamos! Venha! Deixe-nos te satisfazer completamente
Come on, come in subete mitasareru
Nós vamos fazer isto acontecer
We're gonna make it happen
O Mundo! O castelo Está preenchido com tudo que é nosso
The globe, the castle subete afureteru
Porque nós podemos fazer isto acontecer
Cause we can make it happen
Não Tenha medo, não tenha vergonha
Don't be afraid, don't be ashamed
Nós permitimos tudo!
nani mo kamo yurusareru
Amor e sonho! Te mostraremos seus sonhos
Love and dream yume misete ageru
Este é o seu país das maravilhas
koko wa Your wonderland

Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off
Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off

Olhe o que está passando sobre a sua sombra
shinobiyoru kage ga hora
É hora de seu coração decidir
It's time to decide your heart

Vamos! Venha! Deixe-nos te satisfazer completamente
Come on, come in subete mitasareru
Nós vamos fazer isto acontecer
We're gonna make it happen
O Mundo! O castelo Está preenchido com tudo que é nosso
The globe, the castle subete afureteru
Porque nós podemos fazer isto acontecer
Cause we can make it happen
Não Tenha medo, não tenha vergonha
Don't be afraid, don't be ashamed
Nós permitimos tudo!
nani mo kamo yurusareru
Amor e sonho! Te mostraremos seus sonhos
Love and dream yume misete ageru
Este é o seu país das maravilhas
koko wa Your wonderland

Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off
Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off

Amor e sonho! Te mostraremos seus sonhos
Love and dream yume misete ageru
Este é o seu país das maravilhas
koko wa Your wonderland

Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off
Acenda as luzes!
Turn the lights on
Apague as luzes!
Turn the lights off