In The Night Sky

No Céu da Noite

In The Night Sky

Yeah! Esse é um som corajoso
Yeah! it's brave sound
Yeah! it's brave sound
After School
After School
After School
Eu não quero amar
I don't wanna love
I don't wanna love
Eu não quero amar
I don't wanna love
I don't wanna love
Eu não quero amar
I don't wanna love
I don't wanna love
Não quero te amar
Don't wanna love you
Don't wanna love you
Novamente!
Again!
Again!

Você disse que não gostava de mim
싫다고 할 때는 언제고 이제와 자꾸 내게
Sirtago hal ttaen eonjego ijewa jakku naege
Então por que está vindo até mim agora
왜이래 baby wow...wow
Waeirae baby wow...wow
Quando começo a te esquecer, você me chama
잊을 만 하면 전활 걸어 내속을 뒤지며
Ijeul man hamyeon jeonhwal georeo naesogeul dwijibeo
Você me deixa confusa querido
놓는데 baby
Nonneunde baby

A quem você está enganando, eu poderia ter me abalado no passado
웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
Utgiji mareo yejeonen heundeullyeotjiman
Mas agora é diferente, sei de tudo agora
이제는 달러 다 알어 갔고 놀지마
Ijeneun dalleo da areo gatgo noljima
Não brinque comigo, olhe pra si mesmo
어디 한번 두고 봐
Eodi hanbeon dugo bwa
Eu vou ficar bem mesmo sem você
너 없이도 잘 지낼꺼야 끝까야
Neo eobsido jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
Não fale comigo
내게 말 걸지마
Naege mal geoljima

No céu da noite, eu vou te dizer
밤하늘에 이 말을 해 이 너 때메 이
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee
Que nunca mais vou chorar denovo por sua causa
절대 울지 않아 저
Jeoldae ulji anha jeo
Eu vou jurar para o céu
하늘에 맹세해 이
Haneure ee maengsehae ee
Que nunca mais vou te ver denovo
두 번 다신 널 보지 않겠다고
Du beon dasin neol boji anketdago

Enquanto choro choro choro sem ninguém saber
남 몰래 흘적 흘적 흘적 흘자 울다가
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Enquanto ando ando ando sozinha
나 혼자 뚫어 뚫어 뚫어 길을 걷다가
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
De repente fico brava de lembrar de você
니 생각에 또 갑자기 확 열 바다 욕하고 싶지만
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Eu quero amaldiçoar você, mas tudo que faço é machucar meus próprios lábios
그래 봤자 내 입만 아픈걸
Geurae bwatja nae imman apeungeol

Você só vem até mim quando precisa de algo, então saia logo da minha vida
너는 꼭 필요할 때 만 날 찾아 이제 내 인생에서
Neoneun kkok pillyohal ttae man nal chaja ije nae insaengeseo
Você é tão cara de pau e suas mentiras são tão óbvias, então pare com isso
좀 빠져 넌 뻔뻔해 거짓말은 또 뻔해 so stop that
jom ppajyeo neon ppeonppeonhae geojitmareun tto ppeonhae so stop that
Cair na sua conversa é coisa do passado
속아주는 것도 한 두 번 너를 잊은진 이미 오래 전
Sogajuneun geot do han du beon neoreul ijeunjin imi orae jeon
Faz muito tempo que eu já te esqueci, faça seu caminho que eu vou pelo meu, vou viver minha vida
Go your way imma go ma way live your life imma live my life
Go your way imma go ma way live your life imma live my life

A quem você está enganando, eu poderia ter me abalado no passado
웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
Utgiji mareo yejeonen heundeullyeotjiman
Mas agora é diferente, sei de tudo agora
이제는 달러 다 알어 갔고 놀지마
Ijeneun dalleo da areo gatgo noljima
Não brinque comigo, olhe pra si mesmo
어디 한번 두고 봐
Eodi hanbeon dugo bwa
Eu vou ficar bem mesmo sem você
너 없이도 잘 지낼꺼야 끝까야
Neo eobsido jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
Não fale comigo
내게 말 걸지마
Naege mal geoljima

No céu da noite, eu vou te dizer
밤하늘에 이 말을 해 이 너 때메 이
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee
Que nunca mais vou chorar denovo por sua causa
절대 울지 않아 저
Jeoldae ulji anha jeo
Eu vou jurar para o céu
하늘에 맹세해 이
Haneure ee maengsehae ee
Que nunca mais vou te ver denovo
두 번 다신 널 보지 않겠다고
Du beon dasin neol boji anketdago

Enquanto choro choro choro sem ninguém saber
남 몰래 흘적 흘적 흘적 흘자 울다가
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Enquanto ando ando ando sozinha
나 혼자 뚫어 뚫어 뚫어 길을 걷다가
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
De repente fico brava de lembrar de você
니 생각에 또 갑자기 확 열 바다 욕하고 싶지만
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Eu quero amaldiçoar você, mas tudo que faço é machucar meus próprios lábios
그래 봤자 내 입만 아픈걸
Geurae bwatja nae imman apeungeol

Eu não preciso de você, não me chame garoto
I don't need you don't call me boy ( ah, it's like that)
I don't need you don't call me boy ( ah, it's like that)
Eu não preciso de você, então viva sua vida
I don't need you so live your life ( yeah girl)
I don't need you so live your life ( yeah girl)
Não vou me machucar mais
더 이상 아프지 않을꺼야
Deo isang apeuji anheul kkeoya

No céu da noite, vou te dizer
밤하늘에 이 말을 해 이 너 때메 이
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee
Que nunca mais vou chorar denovo por sua causa
절대 울지 않아 저
Jeoldae ulji anha jeo
Eu vou jurar para o céu que nunca mais vou te ver denovo
하늘에 맹세해 이 두 번 다신 널 보지 않겠다고
Haneure ee maengsehae ee du beon dasin neol boji anketdago

Enquanto choro choro choro sem ninguém saber
남 몰래 흘적 흘적 흘적 흘자 울다가
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Enquanto ando ando ando sozinha
나 혼자 뚫어 뚫어 뚫어 길을 걷다가
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
De repente fico brava de lembrar de você
니 생각에 또 갑자기 확 열 바다 욕하고 싶지만
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Eu quero amaldiçoar você, mas tudo que faço é machucar meus próprios lábios
그래 봤자 내 입만 아픈걸
Geurae bwatja nae imman apeungeol