Bang! (Alternate Version)
Translation
Try do it now!
Can you follow me? Yes, uh-ha
Try pick it up!
You’ll never catch me, oh no!
hitome de otosu to kimeta wa oh oh oh
mechamecha zenbu ga ki ni naru ha ha ha
goshippu suki ni wa baretara no no no
amakute tsumetai gyappu ga bang bang bang
Here we go! Oh after school up koishite ii jan
Check it out kyuujoushou a-ha a-ha a-ha
Right now, oh after school up kanjiru wa
Ichimen toppu sukyandaru a-ha a-ha a-ha
Try do it now!
Can you follow me? Yes, uh-ha
Try pick it up!
You’ll never catch me, oh no!
tokimeku ondo ga atsukute oh oh oh
kanari yabai kamo? Hajike cha e ha ha ha
matteru dake nara dame da yo no no no
watashi no peesu ni makikomi dong dong dong
Here we go! Oh after school up koishite ii jan
Check it out kyuujoushou a-ha a-ha a-ha
Right now, oh after school up kanjiru wa
ichimen toppu sukyandaru a-ha a-ha a-ha
Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After school playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy
kokoro no mama tanoshimeba ii no
(To be raised for my life)
tamerawazu ni daite wakaru kara
(To be raised for my life)
One two three, crisp clean original
New quality is what we give to you
A new generation and a whole new start
Collaboration with a brand new heart
mou modorenai karada ga oboete
(To be raised for my life)
ai no rizumu ga kikoete catch up oh, yeah
On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this as flow
Hey hey what you want, let’s go
Here we go! Oh after school up koishite ii jan
Check it out kyuujoushou a-ha a-ha a-ha
Right now, oh after school up kanjiru wa
ichimen toppu sukyandaru a-ha a-ha a-ha
Try do it now!
Can you follow me? Yes, uh-ha
Try pick it up!
You’ll never catch me, oh no!
A-ha a-ha a-ha
Try do it now!
A-ha a-ha a-ha
Can you follow me? Yes, uh-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
Bang! (Versão Alternativa)
Tradução
Tente fazer agora!
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
Tente pegar!
Você nunca vai me alcançar, oh não!
Decidi de relance, oh oh oh
Tudo fica confuso, ha ha ha
Não, não, não, se você se apaixonar por fofocas
O doce e o frio se chocam, bang bang bang
Aqui vamos nós! Oh, depois da escola, está tudo bem se você se apaixonar
Confira, a ascensão é a-ha a-ha a-ha
Agora mesmo, oh, depois da escola, sinto isso
Um top de uma face, suando a-ha a-ha a-ha
Tente fazer agora!
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
Tente pegar!
Você nunca vai me alcançar, oh não!
A temperatura pulsante está quente, oh oh oh
Será que é perigoso? Ficar animado é ha ha ha
Se você só está esperando, não vai dar certo, não, não, não
Envolvido no meu ritmo, dong dong dong
Aqui vamos nós! Oh, depois da escola, está tudo bem se você se apaixonar
Confira, a ascensão é a-ha a-ha a-ha
Agora mesmo, oh, depois da escola, sinto isso
Um top de uma face, suando a-ha a-ha a-ha
Levando isso para você diariamente, é apenas o melhor
As garotas da escola sabem como ficar frescas
Tão legal, tão certo, simplesmente delicioso
Nós aceleramos e os caras ficam loucos
É bom se divertir do jeito que seu coração deseja
(Ser criada para a minha vida)
Abraçando sem hesitar, porque eu entendo
(Ser criada para a minha vida)
Um, dois, três, limpo e original
Damos a você uma nova qualidade
Uma nova geração e um novo começo
Colaboração com um coração totalmente novo
Não posso voltar atrás, meu corpo lembra
(Ser criada para a minha vida)
O ritmo do amor está chegando, acompanhe, oh, sim
Na marca, pronto para começar
Você sente isso em seu corpo, fluindo assim
Ei, ei, o que você quer, vamos lá
Aqui vamos nós! Oh, depois da escola, está tudo bem se você se apaixonar
Confira, a ascensão é a-ha a-ha a-ha
Agora mesmo, oh, depois da escola, sinto isso
Um top de uma face, suando a-ha a-ha a-ha
Tente fazer agora!
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
Tente pegar!
Você nunca vai me alcançar, oh não!
A-ha a-ha a-ha
Tente fazer agora!
A-ha a-ha a-ha
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha