First Love

Primeiro Amor

First Love

Vamos lá!
Let’s go!
Let’s go!

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na

Eu era tão jovem naquela época, eu só conseguia ver você
그때 참 어려 했죠 나는 너만 보여 했죠
Geuttae cham eoryeo tjyo naneun neoman boyeo tjyo
Se estivéssemos juntos, eu não não precisava de mais nada
아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면
Amugeotdo pillyo eobseo hamkke hal su itdamyeon
Nós brigávamos muito por coisas idiotas
참 많이도 싸워 했죠 별 거 아닌 것 들로
Cham manhido ssawo tjyo byeol geo anin geot deullo
E hoje eu acho graça de tudo isso
도리케요 생각 해 보면 난 웃음만 나와요
Dorikyeo saengga khae bomyeon nan useumman nawayo

Às vezes fico tão curiosa para saber como você está, eu poderia morrer
가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만
Gakkeum ni soshigi gung geum hae jugeul geot gatjiman
Mas não posso fazer nada quanto a isso agora
이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요
Ijewa eojjeol su eomneun geureon saijan hayo
Às vezes eu penso em você e sinto tanto a sua falta
가끔 니 생각이 떠 올라 너무 보고 싶지만
Gakkeum ni saeng gagi tteo olla neomu bogo shipjiman
Mas eu vou te deixar apenas como uma bela lembrança
그냥 무더 둘래요 아름다운 기억 그로
Geunyang mudeo dullae yo areumdaun gieo geuro

Primeiro amor, meu amor inesquecível
첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Por que doí tanto? Será que eu sou a única que se lembra?
왜이리 아픈 건 가요 너만 기억 하면 요
Waeiri apeun geon gayo neoman gieok hamyeon yo
Primeiro amor, eu te chamarei desesperadamente
첫사랑 소리쳐 불러 애절 한 이 목소리가
Cheossarang sorichyeo bulleo aejeol han I moksoriga
Até que eu consiga te alcançar
너에게 다 헤울 수 있을 때까지 언제나
Neo ege daheul su isseul ttae kkaji eonjena

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na

Alô? Te dizer apenas uma palavra já é difícil, eu não consigo nem te ligar
여보세요 이 한 말이 가 어려워 전 화 조차 걸지 못해
Yeoboseyo I han madiga eoryeowo jeon hwa jocha geolji motae
Eu sinto muito se não te tratei melhor, estou tão triste com você
미안해요 더 잘해 주지 못해 그대가 너무 안타 까워
Mianhaeyo deo jalhae juji motae geudaega neomu anta kkawo
Eu não estou mais em seus braços, nem em meus sonhos
더는 안길 수 없게 쯤 꿈 속에서 조차
Deo neun angil su eopge tjyo kkum sogeseo jocha
Não se machuque de novo e seja feliz, eu vou rezar por você
다신 아프지 말고 행복 해 그댈 위해 나 기도 할게
Dashin apeuji malgo haeng bo khae geudael wihae na gido halge

As memórias do passado me rodeiam, eu não posso fazer nada
지나간 추억이 아른 거려 아무것도 할 수 없잖아
Jinagan chueogi areun georyeo amugeotdo hal su eobtjanha
Por que eu sou tão idiota?
왜이리 바보 같은지 내 모습이
Waeiri babo gateunji nae moseubi

Primeiro amor, meu amor inesquecível
첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Por que doí tanto? Será que eu sou a única que se lembra?
왜이리 아픈 건 가요 너만 기억 하면 요
Waeiri apeun geon gayo neoman gieok hamyeon yo
Primeiro amor, eu te chamarei desesperadamente
첫사랑 소리쳐 불러 애절 한 이 목소리가
Cheossarang sorichyeo bulleo aejeol han I moksoriga
Até que eu consiga te alcançar
너에게 다 헤울 수 있을 때까지 언제나
Neo ege daheul su isseul ttae kkaji eonjena

Eu fecho meus olhos nesse momento e as lágrimas descem
눈 감아 봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간
Nun gama bwa jigeum I sungan nunmuri heulleo I sungan
Por que eu sou tão patética e ainda não te esqueci?
왜 이렇게 한 심 하게 아직 너를 잊지 못하고
Wae ireoke han shim hage ajik neoreul itji motago
Mas não tenho escolha, vou rezar por sua felicidade
어쩔 수 없이 행복 하길 빌게요
Eojjeol su eobshi haeng bok hagil bilgeyo

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na

Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na