When It Comes Down To You

Quando Se Trata de Você

When It Comes Down To You

Ela está lá, um alvo atrás do balcão eShe stands, a target behind the counter and
Ela queima um pouco mais a cada encontro, cuspida de novoShe burns a little more with every encounter spit on again
E de novo até que seus olhos estejam vermelhos e agora estãoAnd again 'till her eyes are bloodshot and now they're
Devagar afundando "tem que haver mais na vida do que isso"Slowly sunkin' in "there's gotta be more to life than this"
Ela sussurra baixinho enquanto puxa mais umaShe whispers under her breath as she pulls another
Dupla jornada, tem 21 anos, mãe solteira de doisDouble shift she's 21 a single mother of two
E esse emprego de merda mal dá pra comprar o suficienteAnd this fuckin' dead end job barely buys enough
De comida, isso tá me matando devagar, eu preciso ir porque euFood it's slowly killing me, i've gotta go cause i
Consigo sentir meu sangue pulsando como o som do estéreo que eu guardeiCan feel my blood pumpin' like the stereo i've kept
Dentro de mim, mas agora vai explodir. então... o queIt bottled up inside but now it's gonna blow. so...what
Você vai fazer quando se tratar de você, 10 anos de merda de fast food.Are you gonna do when it comes to you 10 years of fuckin' fast food.
Já fui alvejado duas vezes e sempre tratado como lixo, não valorizado,I've been shot at twice and always talked down to unappreciated,
Mal interpretado, sobrecarregado, mal pago, desviando de balas na quebradaMisunderstood overworked, underpaid dodging bullets in the hood
Uma coisa que aprendi é que essa vidaOne thing i've learned is that this life's
Não é pra mim, eu nunca posso ser um membro funcional da sociedadeNot for me i can never be a functional member of society
A única coisa que tem me mantido são essas músicasThe only thing that's been keeping me sane is playing
Porque alivia a dor.These songs cause it eases the pain