The Mayhem And The Pain

A Confusão e a Dor

The Mayhem And The Pain

Louie vive com um fogo nas veiasLouie's living with a fire in his blood
E queima como um desgraçadoAnd it burns like a mother fucker
Eu o levantei do chãoI've picked him up off the ground
Quando ele estava no fundo do poçoWhen his cells were down
E agora tá ficando mais difícilAnd now its getting tougher
FicarTo stay
Motivado quando o fim tá à vistaMotivated when the ends in sight
E o mundo continua te puxando pra baixoAnd the world keeps dragging you down
Todo dia é mais uma lutaEveryday is another fight
As coisas não são as mesmas porque ele não tá aquiThings aren't the same 'cause he's not around
Às vezes a vida é como um círculo viciosoSometimes life is like a circle pit
Você fica correndo em círculosYou keep running round and round
E às vezes você simplesmente caiAnd sometimes you just fall down
E cai de cara no chãoAnd you fall flat on the ground
Às vezes a vida é uma grande merdaSometimes life is like a pile of shit
Mas uma coisa que permanece a mesmaBut one thing that stays the same
É a confusão e a dorIs the mayhem and the pain
Que continuam correndo nas minhas veiasThat keeps running through my veins
Eu vi meu amigo, Greg, se afastarI watched my friend, Greg, slip away
Com uma dose e uma garrafa eu vi ele se deteriorarWith a bump and a bottle I watched him decay
E eu poderia ter tentado pará-lo ontemAnd I could have tried to stop him yesterday
Agora suas cinzas estão flutuando na Baía de BiscayneNow his ashes are floating in Biscayne Bay
E eu ouço a música que fizemos um diaAnd I listen to the music we once made
Toda vez que seu rosto começa a desaparecerEverytime his face starts to fade
Uma parte de mim morreu na van naquele diaA part of me died in the van that day
Em turnê eu perdi seu funeral por apenas um diaOn tour I missed his funeral by just one day