Centerfold

Capa da Revista

Centerfold

Ela anda? Ela fala? Ela é completa?Does she walk? does she talk? does she come complete?
Minha anja da sala sempre me puxava do meu lugarMy homeroom angel always pulled me from my seat
Ela era pura como flocos de neve, ninguém poderia mancharShe was pure like snowflakes, no one could ever stain
A memória da minha anja nunca poderia me causar dorThe memory of my angel could never cause me pain
Os anos passam, estou folheando uma revista de garotasYears go by, I'm looking through a girlie magazine
E lá está minha anja da sala nas páginas do meioAnd there's my homeroom angel on the pages in between
Meu sangue esfria, minha memória acaba de ser vendidaMy blood runs cold, my memory has just been sold
Minha anja é uma capa da revista, Anja é uma capa da revista (x2)My angel is a centerfold, Angel is a centerfold (x2)
Colando bilhetes embaixo da mesaSlipping notes under the desk
Enquanto eu pensava no vestido delaWhile I was think about her dress
Eu era tímido, desviei o olhar antes que ela me visseI was shy, I turned away before she caught my eye
Eu tremia nos meus sapatos, sempre que ela mostrava aqueles olhos azuisI was shaking in my shoes, whenever se flashed those baby blues
Algo me prendia quando a Anja passava pertosomething had a hold on me when Angel passed close by
Aqueles suéteres macios, muito mágicos para tocarthose soft fuzy sweaters, too magical to touch
Eu a vejo naquele negligê, é realmente demaisI see her in that neglige is really just too much
Meu sangue esfria, minha memória acaba de ser vendidaMy blood runs cold, my memory has just been sold
Minha anja é uma capa da revista, Anja é uma capa da revista (x2)My angel is a centerfold, Angel is a centerfold (x2)
Agora escute... tá tudo bem, eu entendoNow listen... its okay, I understand
Isso não é um país das maravilhasthis ain't no never-never land
Espero que quando esse peixe se forI hope that when this fish is gone
Eu te veja quando você estiver vestidaI'll see you when your clothes on
Leve seu carro, sim, vamos, vamos levar seu carro e dirigirtake your car, yes we will, we'll take your car and drive it
Leve para um motel e tire tudo em particularTake it to a motel, and take'em off in private
Uma parte de mim acabou de ser destruídaa part of me has just been wrecked
As páginas da minha mente estão despidas,the pages from my mind are stripped,
oh não! Eu não posso negar isso. oh sim, eu tenho que comprar issooh no! I can't deny it. oh yeah I got to buy it
Beleza! beleza! 1 2 3 4...Alright! alright! 1 2 3 4...
Meu sangue esfria, minha memória acaba de ser vendidaMy blood runs cold, my memory has just been sold
Minha anja é uma capa da revista, Anja é uma capa da revista (x2)My angel is a centerfold, Angel is a centerfold (x2)