All Ages Show Tonight

Show para Todas as Idades Hoje à Noite

All Ages Show Tonight

Eles sempre gritam, então ele os ignora.They always shout so he tunes them out.
E aumenta o som.And turns it up.
Ele encontrou um lugar pra ir.He's found a place to go.
Quando já teve o suficiente.When he's had enough.
É na cidade onde os pais dela disseram que ela não podia ir.It's in the city where her parents said she couldn't go.
Ela não se importa.She don't care.
Eles odeiam o cabelo dela.They hate her hair.
Mas ela não vai deixar crescer.But she won't let it grow.
Ele não pode ligar.He ain't allowed to call.
Arrancou os cartazes da parede dela.Ripped the flyers off her wall.
Aquele garoto com moicano.Of that mohawked boy.
Eles tão culpando tudo.They fucking blame it all.

Show para todas as idades.All ages show.
Cidade proibida hoje à noite.Forbidden city tonight.
É tudo que eles sabem.It's all they know.
Ele a segura tão forte.He's holding her so tight.

No canto mais escuro do clube.In the darkest corner of the club.
Eles estão vendo a banda.They're watching the band.
De mãos dadas, couro e tachas entrelaçados.Holding hands tangled leather n studs.
Botas, suspensórios, se beijando.Boots braces sucking on each others faces.
Hoje à noite, você sabe que tudo parece certo.Tonight you know it just feels right.

Só mais um punk sozinho na cidade.Just another punk alone in the city.
Com uma garota skinhead e uma caixa de vinho.With a skinhead girl a box of wine.
É, eles tão bem fodidos.Yeah they're pretty fucked up.
E se sentindo mal.And feeling shitty.
Mas pelo menos eles têm um ao outro hoje à noite.But at least they got each other tonight.

Eles sentem essa cidade enquanto giram.They feel this town as they spin around.
Juntos, sozinhos.Together alone.
No meio da multidão.In the middle of the crowd.
Eles não vão pra casa.They ain't going home.
Ninguém nunca vai dizer o que sentir por dentro.No one's ever gonna tell them what to feel inside.
Eles não se importam.They don't care.
Cabelo azul.Blue Hair.
Pra combinar com os sentimentos que escondem.To match the feelings they hide.
Negados.Denied.
Eles tentaram.They've tried.
Agora só estão doentes e cansados.Now there just sick and tired.
De não se sentirem vivos.Of not feeling alive

Show para todas as idades.All Ages show.
Cidade proibida hoje à noite.Forbidden city tonight.
É tudo que eles sabem.It's all they know.
Ele a segura tão forte.He's holding her so tight.

No canto mais escuro do clube.In the darkest corner of the club.
Eles estão vendo a banda.They're watching the band.
De mãos dadas, couro e tachas entrelaçados.Holding hands tangled leather n studs.
Botas, suspensórios, se beijando.Boots braces sucking on each others faces.
Hoje à noite, você sabe que tudo parece certo.Tonight you know it just feels right.

Só mais um punk sozinho na cidade.Just another punk alone in the city.
Com uma garota skinhead e uma caixa de vinho.With a skinhead girl a box of wine.
É, eles tão bem fodidos.Yeah they're pretty fucked up.
E se sentindo mal.And feeling shitty.
Mas pelo menos eles têm um ao outro hoje à noite.But at least they got each other tonight.

No canto mais escuro do clube.In the darkest corner of the club.
Eles estão vendo a banda.They're watching the band.
De mãos dadas, couro e tachas entrelaçados.Holding hands tangled leather n studs.
Botas, suspensórios, se beijando.Boots braces sucking on each others faces.
Hoje à noite, você sabe que tudo parece certo.Tonight you know it just feels right.

Só mais um punk sozinho na cidade.Just another punk alone in the city.
Com uma garota skinhead e uma caixa de vinho.With a skinhead girl a box of wine.
É, eles tão bem fodidos.Yeah they're pretty fucked up.
E se sentindo mal.And feeling shitty.
Mas pelo menos eles têm um ao outro hoje à noite.But at least they got each other tonight.

Show para todas as idades.All Ages show.
Cidade proibida hoje à noite.Forbidden city tonight.
É tudo que eles sabem.It's all they know.
Ele a segura tão forte.He's holding her so tight.
Show para todas as idades.All ages show.