Collecting Scars

Coletando Cicatrizes

Collecting Scars

Feche os olhos e cale a bocaClose your eyes and shut your mouth
Porque é tudo a mesma coisa e não vai mudar com você ou sem vocêBecause it's all the same and it won't change with you or without
Eles têm seu número e é só isso que você éThey've got your number and that's all you are
Pra eles não faz diferença, estamos coletando cicatrizes de novoTo them it makes no difference, we're collecting scars again

Um dia logo vamos ficar sem espaçoOne day soon we're gonna run out of room
Porque carregamos nossa parte, cavando tumbas e construindo os túmulosBecause we've carried our share digging graves and building the tombs
Que formam essa cidade que nos mantém presosThat make up this town that keeps us locked down
Estamos presosWe're locked down

Presos e coletando cicatrizes de novoLocked down and collecting scars again

Ei, estamos vendo estrelasHey, we're seeing stars
E derramando sangue, não é seu, é nossoAnd spilling blood, it's not yours, it's ours
Estamos presos e coletando cicatrizesWe're locked down and collecting scars
Enquanto os campos de petróleo queimam e os corpos se carbonizamWhile oil fields burn and bodies char

Permaneça em silêncio com tudo que você sabeRemain silent with all that you know
Enquanto subimos ao topo nas costas dos que vivem abaixoAs we rise to the top on the backs of those living below
Respire tranquilo, você está seguro onde estáBreathe easy, you're safe where you are
Cuide da sua vida e nos deixe coletando as cicatrizesGo about your business and leave us collecting the scars

Produzimos a ruína e nós consumimosProduce doom and we consume
Estamos todos escravizados, enchendo tumbas e preenchendo os túmulosWe're all enslaved filling graves and filling the tombs
Que formam essa cidade que nos mantém de foraThat make up this town that keeps us locked out
Estamos presosWe're locked down

Presos e coletando cicatrizes de novoLocked down and collecting scars again

Ei, estamos vendo estrelasHey, we're seeing stars
E derramando sangue, não é seu, é nossoAnd spilling blood, it's not yours, it's ours
Estamos presos e coletando cicatrizesWe're locked down and collecting scars
Precisamos saber quem diabos você pensa que éWe gotta know who the hell you think you are

Seguro em casa enquanto o mundo gira fora de controleSafe at home while the world is spinning out of control
Das mentiras que você conta e do poder que você temFrom the lies you tell and the power you hold
E você rouba e você mata, que a verdade seja ditaAnd you steal and you kill, let the truth be told

Vamos queimar essa cidade e todos nós vamos nos sentarLet's burn this town and we'll all sit around
Aquecendo ao redor do fogo com amigosGetting warmer by the fire with friends
Coletando cicatrizes de novoCollecting scars again
O que vai, volta e eu estou foraWhat comes around goes around and I'm down
E caindo, mas voltando de novoAnd out but coming back again
Coletando cicatrizes de novoCollecting scars again

As brasas ardentes fazem um som que vou lembrarThe burning embers make a sound I'll remember
Para sempre enquanto eu assisto descerForever as I watch it descend
Coletando cicatrizes de novoCollecting scars again
O que vai, volta e eu estou foraWhat comes around goes around and I'm down
E caindo, mas voltando de novoAnd out but coming back again
Coletando cicatrizes de novoCollecting scars again