Sylvi
Once I spread my arms and fell, mouth open with nothing to tell, swallowed the bland fruits of the sky. On such nights, who could survive? Where are my old seasons? Apologies more than reasons, the winter behind the spring...Make me forget I am no king. You'll gather me over the fire, I'll stretch you across the sky. You say there's time but I have none. Life is so short, forgetting so long. Sit by counting the window panes. We will never be the same. Shore this against a coming storm. I'll still be here when you're gone.
Sylvi
Uma vez eu abri os braços e caí, boca aberta sem nada pra contar, engoli os frutos sem graça do céu. Em noites assim, quem poderia sobreviver? Cadê minhas antigas estações? Desculpas mais do que razões, o inverno atrás da primavera... Me faça esquecer que não sou rei. Você vai me reunir ao redor do fogo, eu vou te esticar pelo céu. Você diz que ainda há tempo, mas eu não tenho. A vida é tão curta, esquecer é tão longo. Sente-se contando os vidros da janela. Nunca seremos os mesmos. Prepare-se para a tempestade que vem. Eu ainda estarei aqui quando você se for.