O Come, o Come, Emmanuel

Ó Vem, Ó Vem, Emanuel

O Come, o Come, Emmanuel

Ó Vem, ó Vem, EmanuelO come, o come, Emannuel
E liberte o cativo IsraelAnd ransom captive Israel
Os lamentos no exílio solitário aquiThe mourns in lonely exile here
Até que o filho de Deus apareçaUntil the son of god appear
Alegrem-se, alegrem-seRejoice, rejoice
Alegrem-se, alegrem-seRejoice, rejoice
Alegrem-se, alegrem-se, alegrem-seRejoice, rejoice, rejoice
Emannel, virá a ti, ó IsraelEmannuel, shall come to thee, o Israel

kod ososo jihyee jukod ososo jihyee ju
on manmul jilso jushigoon manmul jilso jushigo
cham jil-li-ye kil boissacham jil-li-ye kil boissa
kal kil-rul indoha-sosokal kil-rul indoha-soso

kippo-hara, kippo-harakippo-hara, kippo-hara
kippo-hara, ih-sû-raelkippo-hara, ih-sû-rael
kod oshi-rira, ih-ma-nu-elkod oshi-rira, ih-ma-nu-el

kod ososo sománg-ie jukod ososo sománg-ie ju
man beksong han mãm-iru-ôman beksong han mãm-iru-ô
shiggiwa bunjeng obs-egushiggiwa bunjeng obs-egu
cham pyongwa chewuu-ju-sosocham pyongwa chewuu-ju-soso

kippo-hara, kippo-harakippo-hara, kippo-hara
kippo-hara, ih-sû-raelkippo-hara, ih-sû-rael
kod oshi-rira, ih-ma-nu-elkod oshi-rira, ih-ma-nu-el
kod oshi-rira, ih-ma-nu-elkod oshi-rira, ih-ma-nu-el
kod oshi-rira, ih-ma-nu-elkod oshi-rira, ih-ma-nu-el