Heliopolis

Heliópolis

Heliopolis

Heliópolis em chamas, acesaHeliopolis in flames, alight
Um brilho e renascimentoA flickering and rebirth
Noite iluminadaEnlightened night
Derrubada por um lugar de vergonhaOverthrown by a place of shame
O céu queimado transforma a noiteThe scorched sky converts night
Você deseja luz para chamarYou wish for light to call
Cara a cara com a loucuraFace to face with the madness
O chamado do destino para nos salvarThe call of fate to save us all
Horror diário que traz sua tristezaDaily horror that brings you sadness

Quando a fumaça sobe dos aviõesWhen smoke arises from the planes
Com um suspiro alto e triunfanteWith a loud, triumphant sigh

Eu sempre sangro, eu sempre me curoI always bleed, I always heal
Vivo para morrer de novoI live to die anew
Isso me quebra, isso me queimaIt breaks me, it burns me

Ao nosso redor só há decadênciaAl around us is just decay
Não há como lavar a dorThere's no means to wash the pain away
Você vai virar a cabeça e dizerYou will turn your head and say
Eu sempre só me importei comigoI always only cared about me

Heliópolis em chamas, acesaHeliopolis in flames, alight
Um brilho e renascimentoA flickering and rebirth
Noite iluminadaEnlightened night
Derrubada por um lugar de vergonhaOverthrown by a place of shame
O céu queimado transforma a noiteThe scorched sky converts night
Você deseja luz para chamarYou wish for light to call
Cara a cara com a loucuraFace to face with the madness
O chamado do destino para nos salvarThe call of fate to save us all
Horror diário que traz sua tristezaDaily horror that brings you sadness

Quando a tempestade mais escura rugeWhen the darkest tempest roars
Passa com asas silenciosasPasses by with quiet wings

Paisagens rapidamente queimamLandscapes swiftly burn away
E se desfazem em poeiraAnd fall apart to dust

Ao nosso redor só há decadênciaAll around us is just decay
Não há como lavar a dorThere's no means to wash the pain away
Você vai virar a cabeça e dizerYou will turn your head and say
Eu sempre só me importei comigoI always only cared about me

Heliópolis em chamas, acesaHeliopolis in flames, alight
Um brilho e renascimentoA flickering and rebirth
Noite iluminadaEnlightened night
Derrubada por um lugar de vergonhaOverthrown by a place of shame
O céu queimado transforma a noiteThe scorched sky converts night
Você deseja luz para chamarYou wish for light to call
Cara a cara com a loucuraFace to face with the madness
O chamado do destino para nos salvarThe call of fate to save us all
Horror diário que traz sua tristezaDaily horror that brings you sadness

As memórias, as imagensThe memories, the pictures
As melodias, as guerrasThe melodies, the wars
Tudo que eu fui, tudo que conquisteiEverything I was, everything I earned
Apreendido em minhas garrasGrasped in my claws

Ao nosso redor só há decadênciaAll around us is just decay
Não há como lavar a dorThere's no means to wash the pain away
Você vai virar a cabeça e dizerYou will turn your head and say
Eu só me importei comigoI just cared about me

Chega de anos esperandoNo more years of waiting
Os dias finais, a conflagraçãoThe final days, the conflagration
Penas caindo das minhas asas agoraFeathers falling from my wings now
Aqui vem o pôr do solHere comes sunset

Heliópolis em chamas, acesaHeliopolis in flames, alight
Um brilho e renascimentoA flickering and rebirth
Noite iluminadaEnlightened night
Derrubada por um lugar de vergonhaOverthrown by a place of shame
O céu queimado transforma a noiteThe scorched sky converts night
Você deseja luz para chamarYou wish for light to call
Cara a cara com a loucuraFace to face with the madness
O chamado do destino para nos salvarThe call of fate to save us all
Horror diário que traz sua tristezaDaily horror that brings you sadness