The Waking Hour

A Hora de Acordar

The Waking Hour

O que é isso agora?What is this now?
Estamos de volta a "64"?Are we back in “64”?
Fomos empurrados ao longo pra beira por muito tempoWe’ve been pushed over de edge for too long

Estamos subindoWe are rising
Elevamos nossas cabeças erguidasWe are raising our heads up
Pronto para lixar-se contra a lei!Ready to sand up against the law!

Você acha que você puxa as cordasYou think you pull the strings
Roubando meu orgulho, roubando a minha esperançaStealing my pride, stealing my hope
Devolva-me a mim o que você roubouGive me back to me what you stole

O que é isso agora?What is this now?
Por que ainda vivem em 1964?Why still living in 1964?
Nós estamos retomando o orgulho que você tirou de nósWe are taking back the pride you took from us!

Você acha que você puxa as cordasYou think you pull the stings
Roubando meu orgulho, roubando a minha esperançaStealing my pride, stealing my hope
Devolva-me a mim o que você roubouGive me back to me what you stole

Antes de o sol se pôrBefore the sun goes down
Você vai encontrar a raiva é uma questão de tempoYou’ll find the rage is a matter of time
Nós vamos continuar marchandoWe’ll keep on marching out
Você não pode se esconder.You cannot hide yourself.
É a hora de acordar !!!It’s the waking hour!!!

Você não pode forçar a me renderYou can’t force to me surrender
Você não pode me dizer o que fazerYou can’t tell me what to do
Eu tenho notícias para lhe dizer, as coisas vão mudarI’ve got news to tell you, things are going to change
Nós estamos tomando de volta o país que vocês tiraram de nósWe are taking back to country you took from us

Antes de o sol se pôrBefore the sun goes down
Você vai encontrar a raiva é uma questão de tempoYou’ll find the rage is a matter of time
Nós vamos continuar marchandoWe’ll keep on marching out
Você não pode se esconder.You cannot hide yourself
É a hora de acordar !!!It’s out waking hour