Doe Laiver As Ik
(In Memoriam Sietse S.)
Hai struunt laangs stroat, schounen kepot
't Hoar haangt hom op kroag
Prat in zokzulf, ogen blier in kop
Zien bainen goan troag
Minsen lopen mit 'n boog om hom tou
Kieken mit 'n schaive blik
Zugst heur denken: "'t is dien aigen schuld
Doe laiver as ik, joa, doe laiver as ik"
Aal zien bullen in 'n taze op rug
Nusterg lopde deur Stad
Slept in 't paark of op 't stoatsion
Breekboar en moager as 'n lat
Zint van 't leven gaait hom veurbie
Gain mins dij doar mit zit
Zugst heur denken: "'t is dien aigen schuld
Doe laiver as ik, joa, doe laiver as ik"
Ais was hai 'n beudel van 'n jong
Mit dreumen, beste van klaas
Haar 'n goie boan, 'n vraauw, 'n schier hoes
n Leven dat zorgloos was
Vanmorgen is e vonnen op 'n baank in 't plantsoen
Sturven in ainzoamhaid
Minsen denk noeit: "'t is dien aigen schuld"
Want in toukomst kieken kinnen wie nait
Nee, in toukomst kieken kinnen wie nait
Doe Laiver As Ik
(Em Memória de Sietse S.)
Há uma longa estrada, um chapéu de palha
O cabelo dele tá preso na esquina
Fala em voz alta, olhos brilhando na mente
A vida dele vai pra baixo
As pessoas passam com um olhar de lado
Olhando com desprezo
Você pensa: "é culpa sua mesmo
Prefere ser eu, é, prefere ser eu"
Todos os problemas nas costas
Ninguém passa pela cidade
Arrastando-se no parque ou na estação
Quebrado e mais fraco que uma vara
Pensando na vida que passou
Ninguém se importa com ele
Você pensa: "é culpa sua mesmo
Prefere ser eu, é, prefere ser eu"
Se ele fosse um garoto de verdade
Com sonhos, o melhor da classe
Tinha uma boa namorada, uma mulher, uma casa
Uma vida que era despreocupada
Esta manhã ele foi encontrado em um banco no parque
Morrendo na solidão
As pessoas nunca pensam: "é culpa sua mesmo"
Porque no futuro não dá pra ver quem não tá
Não, no futuro não dá pra ver quem não tá